SELF-RESTRAINT in Dutch translation

• zelfbeheersing
• zelfbeperking
• ingetogenheid

Examples of using Self-restraint in English and their translations into Dutch

In fact, clinical data indicate that patients exhibit better self-restraint, less disinhibition, and no tendency to binge eat.
Klinische gegevens laten juist zien dat patiënten een betere zelfbeheersing, minder disinhibitie en minder"eetbuien" hebben.

it was prescribed to those before you, that ye may(learn)self-restraint.
het degenen die vr u waren wasvoorgeschreven, opdat gij vroom zult zijn.

Time and again with the discipline of yoga in self-restraint curbing lust
Het telkens weer met behulp van de yogadiscipline in zelfbeperking tegengaan van lust

The plaintiff disputed the applicanfs referenceto the official maximum deposit rate because he considered the abovementioned legislation to be nothing other than the continued applicationof a pre-existing private self-restraint agreement between banks.
Op zijn beurt achtte verzoeker het argument van het door de vastgestelde maximumpercentage voor creditrente niet ge grond, daar hij in de genoemde regeling niets anders zag dan de voortzetting van een reeds bestaande particuliere overeenkomst tussen banken inzake zelfbeperking.

with all kinds of pleasing activities full of love and humility, self-restraint and great devotion oh King.
met allerlei aangename zaken, vol liefde en nederigheid, zelfbeperking en grote toewijding o Koning.

their unregulated breath in the self-restraint of yoga.
hun ongereguleerde ademhaling op in de zelfbeperking van de yoga.

even have the decency, courage or self-restraint to prevent his criminally stupid comments from wreaking havoc around the globe.
de moed of de zelfbeheersing om te voorkomen dat hij er met zijn misdadig stomme opmerkingen over de hele aardbol een puinhoop van maakt.

the cognitive mechanisms that underlie self-restraint and how students' initial impressions of a lecturer influence their final scores.
de cognitieve mechanismen die aan de basis liggen van zelfbeheersing en hoe een eerste indruk van docenten op studenten de eindscores van die studenten beïnvloedt.

do not practise such self-restraint.
Rusland en China, deze terughoudendheid niet in acht nemen.

and myself with your maturity and self-restraint.
Jones en mezelf je maturiteit en zelfcontrole te tonen.

Although I always counsel in favour of exercising a certain level of self-restraint, my group has still expressed its solidarity with Estonia,
Ik pleit altijd voor een zekere zelfbeperking. Maar dat neemt niet weg dat de solidariteit van mijn fractie uitgaat naar Estland

1982 provisions be extended, subject to a slight reduction in the quantities for the countries with a self-restraint arrangement and a tightening-up of the supervision for the triggering of anti-dumping measures for the countries outside the arrangement.
wel met een lichte vermindering van de hoeveelheden voor de landen met een regeling van zelfbeperking en verscherpt toezicht met het oog op het treffen van anti-dumpingmaatregelen voor landen waarvoor de overeenkomst niet geldt.

namely the appeal to moderation and self-restraint, I can fairly assume that my counterparts will tomorrow share my view that one of the first duties that the Twelve will have to take on will be to consider how they can best contribute to the de-escalation of this conflict.
Den Haag is opgenomen, namelijk het beroep op matiging en zelfbeperking, ik moet aannemen dat de collega's het morgen met mij eens zullen zijn dat een van de eerste taken die de Twaalf op zich te nemen hebben, is na te gaan hoe zij kunnen bijdragen aan deescalatie van het conflict.

an understanding of the fact that a certain degree of self-restraint is definitely called for at the present time.
anderzijds begrip voor het feit dat een zekere mate van zelfbeperking op dit moment absoluut gepast is.

it is for that reason above all others that we should exercise a degree of self-restraint.
met name daarom moeten wij een zekere mate van terughoudendheid betrachten.

in the healthy and redeeming self-restraint of the working class which knows when the elected representative of the workers can speak with decision
in de gezonde en reddende zelfbeperking der arbeidersklasse, die weet waar de gekozen vertegenwoordiger der arbeiders een beslissend woord kan zeggen

and self-discipline and self-restraint in times when public funds are in short supply.
en uit zelfdiscipline en zelfbeperking in tijden waarin openbare middelen beperkt beschikbaar zijn.

Such self-restraint.
Wat een zelfbeheersing.

Order. Harmony. Self-restraint.
Harmonie. Zelfbeheersing. Orde.

Self-restraint. Order. Harmony.
Harmonie. Zelfbeheersing. Orde.