SEMIOTIC in Dutch translation

• semiotische
• semiotic
• semiotisch

Examples of using Semiotic in English and their translations into Dutch

These new virtual entities are no longer defined by geographic or even semiotic boundaries. Instead, communities and networks, organizations and personal relations are being constructed in cyberspace on the basis of common affiliative interests.
Deze nieuwe virtuele gemeenschappen en netwerken worden niet meer gedefinieerd door geografische of semiotische grenzen, maar worden geconstrueerd in de cyberruimte op basis van gemeenschappelijke, verbindende interesses.

I was born in Brazil and grew up in the'70s under a climate of political distress, and I was forced to learn to communicate in a very specific way-- in a sort of a semiotic black market.
Ik ben geboren in Brazilië en groeide op in de jaren 1970 in een klimaat van politieke ontreddering. Ik werd gedwongen te communiceren op een specifieke wijze-- een soort semiotische zwarte markt.

The researcher Christiane Nord, with the scopos theory, seems to deviate from the semiotic and culturological approach characterizing Even-Zohar's work,
De wetenschapster Christiane Nord lijkt zich met haar theorie van de scopos los te maken van de semiotische en cultuurgerichte benadering die het werk van Even-Zohar kenmerkt.

This attempt, even if not well developed, to apply semiotic and mathematical models to the translation process is, in my opinion, very interesting;
Deze poging, hoe weinig ontwikkeld nog, om semiotische en mathematische modellen toe te passen op het vertaalproces is naar mijn mening zeer interessant

The notion of"text" as a semiotic whole having a different(and greater) meaning as compared
Er wordt geen rekening gehouden met het begrip"tekst" als semiotisch geheel dat een andere(en hogere)

When Jakobson opened the path for the study of translation in a not purely linguistic but more generally semiotic perspective, also including in the basic notion of"translation" transfers of non-lingual
Nadat Jakobson de weg had geëffend voor de studie van de vertaling in een niet alleen linguïstisch maar meer in het algemeen, semiotisch perspectief, waarbij het begrip"vertaling" ook omzettingen van niet-talige teksten

Decoding the semiotics of luxury and prestige.
Decodering van de semiotiek van luxe en prestige.

Language and semiotics are central elements to her artistic work.
Taal en semiotiek zijn centrale elementen in haar artistieke werk.

About Grammar, semantics, semiotics, syntax with funder Flemish Government.
Over Grammatica, semantiek, semiotiek, syntaxis met financierder Vlaamse overheid.

Language and semiotics are central elements in the work of Ingrid.
Taal en semiotiek zijn centrale elementen in het werk van Ingrid.

Make in the semiotics of translation.
In de semiotiek van de vertaling kunnen hebben.

A man with a grasp of semiotics.
Een man met begrip van semiotiek.

incorporating ethnography and semiotics.
rekening houdend met etnografie en semiotiek.

Well, the problem is i majored in semiotics.
Wel, het probleem is dat ik afgestudeerd ben in semiologie.

Jonathan Danson took my media semiotics course.
Jonathan Danson volgde mijn cursus met betrekking tot semiotiek.

The Prague School has had a significant continuing influence on linguistics and semiotics.
De Praagse school heeft een belangrijke invloed gehad op de linguïstiek en de semiotiek.

Students study the symptoms and semiotics of diseases.
Studenten bestuderen de symptomen en de semiotiek van ziekten.

Talk to someone in Semiotics.
Praat met iemand van tekenleer.

Agent Ressler, talk to someone in Semiotics.
Agent Ressler, praat met iemand in semiotiek.

Ressler, talk to someone in semiotics.
Agent Ressler, praat met iemand in semiotiek.