SEMIOTIC in German translation

• semiotische
• Semiotik
• Semiotic
• der semiotischen

Examples of using Semiotic in English and their translations into German

The extent to which semiotic solutions now
In welchem Maße dabei zuweilen semiotische Lösungen herauskommen,

media aesthetics can make use of the fine differentiations Peirce's semiotics introduces.
Positionen der Semiotik und der Medienästhetik kann die feingliederigen Ausdifferenzierungen nutzen, die die Peircesche Semiotik anführt.

A semiotic which evokes a classic tool,
Eine Semiotik, die an klassisches Werkzeug-

Linguistics, semiotic, comparative religion sciences
Der Linguistik, der Semiotik, der vergleichenden Religionswissenschaften

But as a social, semiotic and affective process translation also does political work itself.
Als sozialer, semiotischer und affektiver Prozess vollbringt Übersetzung selbst schon immer eine politische Arbeit.

GIM selected a two-stage study: semiotic analysis and focus groups.
Die GIM wählte ein zweiphasiges Studiendesign- Semiotische Analyse plus Fokusgruppen.

The mathematician Felix Hausdorff characterizes the human being as a semiotic animal.
Der Mathematiker Felix Hausdorff charakterisierte den Menschen als semiotisches Tier.

His critical work includes Semiotic Trends, a critical examination of Arabic Poetry,
Seine kritische Arbeit umfasst semiotische Trends, eine kritische Untersuchung der arabischen Poesie,

Semiotic analyses decode the sign language of an artefact,
Semiotische Analysen entschlüsseln die Zeichensprache eines Artefakts,

one of many nonlinearly-dynamic semiotic entity genome.
einer der vielen Verwandlung-dynamische semiotische Entität Genom.

For this purpose, we use a state-of-the-art method of semiotic image and video analysis that systematically separates the video into its parts and interprets them.
Dabei nutzen wir ein anspruchsvolles Verfahren der semiotischen Bild- und Videoanalyse, das Videos systematisch in seine einzelnen Bestandteile zerlegt und interpretiert.

image brand, its concision and semiotic accuracy are of decisive importance.
Wirkungskraft einer Bild- oder Wort-Bild-Marke ist dessen Prägnanz und semiotische Treffsicherheit.

The very rich graphical level in semiotic terms and, of course,
Die sehr reichhaltige grafische Ebene in semiotischen Begriffen und, klar,

The integration of semiotic methods can also help defining the problems which consumers have difficulties describing.
Die Einbindung semiotischer Verfahren kann zudem helfen, die vom Verbraucher nur schwer‚auf den Punkt zu bringenden‘ Probleme, zu definieren.

In all three instances, the analyses are informed by semiotic and semantic principles with respect to music theory.
In allen Fällen wird die Analyse auf musiktheoretischer Grundlage nach semiotischen und semantischen Prinzipien erfolgen.

organically into the complex mesh of semiotic production.
organischer ein in das komplexe Geflecht semiotischer Produktion.

In a foggy field, fashion becomes the object of explosive semiotic analysis.
Im nebligen Feld wird Fashion zum Objekt semiotischer Explosionsanalyse.

Phenomenological presence, powerful semiotic reference, and commentary on art alternate seamlessly.
Phänomenologische Präsenz, semiotische Verweiskraft und kunstreferenzieller Kommentar gehen dabei unablässig ineinander über.

The validity of semiotic approaches has been criticised in philosophy,
Schon seit längerem wird die Semiotik in Philosophie, Bild-

animal on a machine, the computer-thus a space developed around the semiotic animal and the semiotic machine.
dem Computer- so hat sich ein Raum aufgetan zwischen semiotischem Tier und semiotischer Maschine.