SEPULCHER in Dutch translation

• graf
• de grafkerk

Examples of using Sepulcher in English and their translations into Dutch

And Jacob erected a pillar over her sepulcher: this is the pillar of Rachel's monument, to this day.
En Jakob richtte een gedenkteken op boven haar graf, dit is het gedenkteken van Rachels graf tot op dezen dag.

Elisabeth: The new album'Panoptic Horror' from the Norwegian outfit Sepulcher is one of those records that needed a little longer until I started appreciating the music.
Elisabeth: Het nieuwe album'Panoptic Horror' van het Noorse Sepulcher hoort voor mij bij de categorie platen die eerst een tijdje moeten zakken.

and laid him in a sepulcher which was hewn out of a rock,
legde Hem in een graf, hetwelk uit een steenrots gehouwen was;

Then order the sepulcher to be secured till the third day….
Geef daarom bevel het graf te verzekeren tot de derde dag….

For you have hewn a sepulcher for yourself here.
Voor u het graf hebt uitgehouwen voor jezelf hier.

In the sepulcher which I digged for myself, there bury me.
In het graf dat ik groef voor mijzelf, begraaf mij daar.

But Mary had stood outside near the sepulcher weeping.
En Maria stond buiten bij het graf, wenende.

But Mary stood without, near the sepulcher, weeping.
En Maria stond buiten bij het graf, wenende.

And no man knows where his sepulcher is, even to the present day.
Tot op heden weet niemand waar zijn graf ligt.

Shake off the shackles of the sepulcher.
Schudt de ketenen van het graf.

it is a sepulcher and nothing else.
deze is een graf, anders niets.”.

And we entered into the sepulcher.
En we gingen binnen in het graf.

That I want to shelter my ignored sepulcher.
Dat ik mijn genegeerde grafschrift wil beschermen.

Locked in a sepulcher.
Opgesloten in een grafkamer.

We request that the sepulcher be sealed,
We eisen dat het graf wordt verzegeld,

And returned from the sepulcher, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
En wedergekeerd zijnde van het graf, boodschapten zij al deze dingen aan de elven, en aan al de anderen.

And certain of them who were with us, went to the sepulcher, and found it even so as the women had said.
En sommigen dergenen, die met ons zijn, gingen heen tot het graf, en bevonden het alzo, gelijk ook de vrouwen gezegd hadden;

He was buried on the Vatican, near the sepulcher of the Prince of the Apostles,
Hij werd begraven op het Vaticaan, in de buurt van het graf van de Prins van de apostelen,

And they departed quickly from the sepulcher, with fear and great joy;
En haastelijk uitgaande van het graf, met vreze en grote blijdschap,

We request that the sepulcher be sealed,
We eisen dat het graf wordt verzegeld