SEPULCHER in Swedish translation

Examples of using Sepulcher in English and their translations into Swedish

Style/topic:

was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulcher.

togo de honom ned från korsets trä och lade honom i en grav.

the other Mary, sitting over against the sepulcher.

de sutto gent emot graven.

and laid it in a sepulcher that was hewn in stone,

Sedan lade han den i en grav som var uthuggen i klippan,

Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulcher, and seeth the linen cloths lying;

Sedan, efter honom, kom ock Simon Petrus dit. Han gick in i graven och fick så se huru bindlarna lågo där.

and buried him in his sepulcher with his fathers in the City of David.

och man begrov honom i hans grav hos hans fäder, i Davids stad.

the other Mary to see the sepulcher.

den andra Maria för att se graven.

and buried him in his sepulcher with his fathers in the city of David.

och man begrov honom i hans grav hos hans fäder, i Davids stad.

company made us astonished, who were early at the sepulcher.

de bittida på morgonen hade varit vid graven.

And he rolled a great stone to the door of the sepulcher, and departed.

Och sedan han hade vältrat en stor sten för ingången till graven, gick han därifrån.

the other Mary were there, sitting over against the sepulcher.

den andra Maria voro där, och de sutto gent emot graven.

Of my darling, my life and my bride, In her sepulcher there by the sea, In her tomb by the sounding sea.

Min älskling, mitt liv och min brud I hennes gravkammare där vid havet I hennes grav vid det brusande havet.

And were carried over into Sychem, and laid in the sepulcher that Abraham bought for a sum of money of the sons of Emmor the father of Sychem.

Och man förde dem därifrån till Sikem och lade dem i den grav som Abraham för en summa penningar hade köpt av Emmors barn i Sikem.

you will be gathered to your sepulcher in peace, so that your eyes may not see all the evils that I will bring over this place.”.

du får samlas till dem i din grav med frid; och dina ögon skola slippa att se all den olycka som jag skall låta komma över denna plats.".

wrapped him in the linen, and laid him in a sepulcher which was hewn out of a rock,

svepte honom i linneduken och lade honom i en grav som var uthuggen i en klippa;

Therefore, that the sepulcher be guarded till the third day,

Bjud fördenskull att man skyddar graven intill tredje dagen,

then bury me in the sepulcher in which the man of God is buried;

så begraven mig i den grav där gudsmannen ligger begraven; läggen mina ben vid sidan av hans ben.

was buried in the sepulcher of his father.

blev han begraven i sin faders grav.

His sepulcher at Licata became a site of pilgrimage.

Hennes grav i Jibla blev ett föremål för pilgrimsfärder.

Then went in also that other disciple who came first to the sepulcher, and he saw, and believed.

Då gick ock den andre lärjungen ditin, han som först hade kommit till graven; och han såg och trodde.

which came first to the sepulcher, and he saw, and believed.

han som först hade kommit till graven; och han såg och trodde.