SERIOUS MISCONDUCT in Dutch translation

• ernstig wangedrag
• ernstig tekortschieten
• ernstige fout
• grove schuld
• zware fout

Examples of using Serious misconduct in English and their translations into Dutch

fraud through the Staff Regulations' provisions on civil servants' liability for serious misconduct.
fraude aan te pakken via de bepalingen van het ambtenarenstatuut over de aansprakelijkheid van ambtenaren voor ernstige misdragingen.

unless it is proven to be the result of fraud or serious misconduct.
deze schade het gevolg is van fraude of ernstig wangedrag.

it has been guilty of serious misconduct.
schuldig is geweest aan ernstig wangedrag.

use of the interactive applications, except in cases of proven fraud or serious misconduct on their part.
kan enkel in het geval van opzet of grove fout hunnerzijds worden ingeroepen.

For example, toe directives make it possible to exclude any entrepreneurs guilty of an offence or serious misconduct resulting from the violation of legislation designed to promote environmental interests;
Zo maken de richtlijnen het mogelijk ondernemers uit te sluiten die wegens een misdrijf of ernstige fout als gevolg van de schending van een wettelijke bepaling ter verwezenlijking van de milieudoelstellingen veroordeeld zijn,

purported discharge of their functions unless the act or omission implies gross negligence or serious misconduct in accordance with national law.
het nemen of het niet nemen van de maatregelen overeenkomstig het nationale recht neerkomt op een grove nalatigheid of een ernstige fout.

current contractual relations with the Commission losses due to bankruptcies, serious misconduct, risks of double financing etc.
lopende contractuele relaties met de Commissie te bevestigen verliezen als gevolg van faillissementen, ernstige fouten, risico van dubbele financiering, enz.

be brought pursuant to Article 2 or 3 of that Law, and actions which may be brought, subsequently, against a judge guilty of intentional fault, serious misconduct in the exercise of his functions or a denial of justice.
de vorderingen die achteraf kunnen worden ingesteld jegens de magistraat die in de uitoefening van zijn functie blijk heeft gegeven van kwade trouw of grove schuld, dan wel zich schuldig heeft gemaakt aan een rechtsweigering.

You're fired for serious misconduct.
Je bent ontslagen wegens wangedrag.

You're fired because of serious misconduct.
Je bent ontslagen wegens wangedrag.

Jennifer Ferrand worked 6 months for an EDF subsidiary as an account manager before being fired for serious misconduct, hence her well-crafted spiel.
Jennifer Ferrand werkte zes maanden voor een EDF filiaal… als accountmanager, voor ze de zak kreeg… wegens ernstig wangedrag, vandaar haar sluwe spelletje.

can be dismissed only for serious misconduct or inability to perform their duties.
kunnen alleen worden ontslagen bij wangedrag of voor onvermogen hun taken uit te voeren.

In a national government, if a minister is guilty of serious misconduct or mismanagement but refuses to resign,
Als op nationaal niveau een minister zich ernstig misdraagt of wanbeheer pleegt zonder af te treden,

fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct.
hij niet langer voldoet aan de voorwaarden vereist voor de uitvoering van zijn taken of indien hij ernstige fouten begaan heeft.

Systemat is not liable even if the fault may be qualified as"serious misconduct.
Systemat is niet aansprakelijk zelfs indien de fout als“zware fout” gekwalificeerd zou worden.

Serious misconduct can include behaviour that is.
Ernstig wangedrag kan gedrag omvatten dat.

cancel your contract for serious misconduct.
ik moet je contract voor ernstig wangedrag annuleren.

Dismissal for serious misconduct.
Ontslag wegens ernstige fout.

Wilful acts or serious misconduct such as drunkenness.
Opzet of zware fout zoals dronkenschap.

Misconduct Guidelines for Responding to Allegations of Serious Misconduct.
Wangedrag Richtlijnen voor Inspelen op Beschuldigingen van ernstig wangedrag.