SHALL BE MANAGED in Dutch translation

• worden beheerd
• wordt geleid
• wordt bestuurd
• het beheer
• wordt beheerd

Examples of using Shall be managed in English and their translations into Dutch

The assets held on such fiduciary accounts shall be managed in accordance with the principle of sound financial management following appropriate prudential rules
De activa op deze fiduciaire rekeningen worden beheerd volgens het beginsel van goed financieel beheer, met inachtneming van passende prudentiële voorschriften,

The exposure of space crew above the dose limits shall be managed as a specially authorised exposure.
De blootstelling van ruimtevaarders boven de dosislimieten wordt beheerd als een blootstelling waarvoor een speciale vergunning is vereist.

These tariff quotas shall be managed in accordance with Articles 308a to 308c of Commission Regulation(EEC) No 2454/93.
Deze tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening(EEG) nr. 2454/93.

The transmission of data between the Commission and the Member States shall be managed by means of an IT application developed by the Commission.
De overdracht van gegevens tussen lidstaten en Commissie wordt beheerd met een door de Commissie ontwikkelde informaticatoepassing.

The holding and production files shall be managed by one or more bodies appointed by each Member State.
De bedrijfsdossiers en de produktiedossiers worden beheerd door één of meer door iedere Lid-Staat aangewezen instanties.

This amor. mt shall be managed by the Commission of the European Comnunities hereinafter the frCommissiontt.
Dit bedrag wordt beheerd door de Commissie van de Europese Gemeenschappen, hierna"de Commissie" genoemd.

The funds shall be managed in such a way that there is no possibility of their being transferred to the other activity concerned.
De middelen worden beheerd zonder enige mogelijkheid tot overheveling naar die andere bedrijvigheid.

CEPOL's budget shall be managed by the secretariat on the basis of a financial regulation.
De begroting van de EPA wordt beheerd door het secretariaat op basis van een financieel reglement.

The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission, which may take any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently.
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie, die ter verzekering van een doeltreffend beheer elke dienstige administratieve maat regel kan nemen.

The tariff rate quota referred to in Article 1 shall be managed by the Commission in accordance with the procedure referred to in Article 2a2.
Het in artikel 1 bedoelde tariefcontingent wordt beheerd door de Commissie overeenkomstig de in artikel 2 bis, lid 2, bedoelde procedure.

The tariff quotas referred to in Article 1 shall be managed by the Commission, which may ulte any appropriate administrative measures to ensure that they are managed efficiently.
De in artikel 1 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie, die ter verzekering van een doeltreffend beheer elke dienstige administratieve maat regel kan nemen.

The budget for support measures referred to in Article 4(1)(d) shall be managed by the Commission.
De begroting voor de in artikel 4, lid 1, onder d, bedoelde steunmaatregelen wordt beheerd door de Commissie.

These tariff quotas shall be managed in accordance with Articles 308a to 308c of Regulation(EEC) No 2454/93.
Deze tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening(EEG) nr. 2454/93.

the selection decisions are taken by the Commission, shall be managed through the'Commission procedure.
de Commissie daaruit een selectie maakt, worden beheerd volgens de"Commissie-procedure.

Fisheries agreements concluded before 1 May 2004 by the new Member States with third countries shall be managed by the Union.
Visserijovereenkomsten die vóór 1 mei 2004 door de nieuwe lidstaten met derde landen zijn gesloten, worden beheerd door de Unie.

The Community action shall be managed in a manner that is transparent,
De maatregel van de Gemeenschap moet worden beheerd op een doorzichtige, gebruikersvriendelijke,

The software, which shall be managed by and is already intensely used by MARIN,
De software, die zal worden beheerd en nu al intensief wordt gebruikt door MARIN,

An analytical databank for wine products shall be managed by the Joint Research Centre JRC.
Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek(GCO) beheert een databank met analyseresultaten betreffende wijnbouwproducten.

the test instrument shall be managed by a special person.
het testinstrument moet worden beheerd door een speciaal persoon.

The tariff quotas covered by this Regulation shall be managed by the Commission in accordance with the provisions of Articles 308a to 308c of Commission Regulation(EEC) No 2454/93.
De in deze verordening bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening(EEG) nr. 2454/93 van de Commissie.