SHALL BE VOTING in Dutch translation

• stemmen
• stem

Examples of using Shall be voting in English and their translations into Dutch

Having said this, I should just like to say a few words about the motion for a resolution that we shall be voting on next.
Tegen deze achtergrond wil ik nu enige woorden wijden aan de ontwerpresolutie waarover we aanstonds gaan stemmen.

Therefore I agree with the changes made by Mrs Redondo Jiménez which I shall be voting for.
Ik ben het eens met de wijzigingen van mevrouw Redondo Jiménez die ik zal aannemen.

Mr Moreland(ED).- I shall be voting for Mrs Pruvot's report.
De heer Moreland(ED)-(EN) Ik zal stemmen voor het verslag van mevrouw Pruvot.

ill-thought-out proposal, which we shall be voting against.
slecht doordacht voorstel, dat wij niet zullen steunen.

For all these reasons, and especially given the quality of the report by my colleague Mr Méndez de Vigo, I shall be voting with an enthusiastic YES.
Om al deze redenen en omwille van de kwaliteit van het verslag van collega Mendes de Vigo kan ik niet anders dan enthousiast vóór stemmen.

This means that we shall be voting in favour of most, but not all, of the proposals in the Bowe report.
Dit betekent dat wij voor de meeste, maar niet voor alle amendementen in het verslag-Bowe zullen stemmen.

Like my Group as a whole, I shall be voting in favour of the Sälzer, Hervé and Anger reports.
Evenals mijn gehele fractie ligt het in mijn bedoeling voor de drie verslagen van de heren Sälzer, Hervé en Anger te stemmen.

Now we are retrieving the situation with some appropriate resolutions, which we shall be voting on tomorrow.
Nu maken we dat goed met desbetreffende resoluties waarover we morgen zullen stemmen.

Madam President, tomorrow, we shall be voting on this revised directive to combat the risk of millions of falsified medicinal products entering the legal supply chain,
Mevrouw de Voorzitter, wij stemmen morgen over de gewijzigde richtlijn tot bestrijding van het risico dat miljoenen vervalste geneesmiddelen in de legale distributieketen belanden,

In writing.-(DE) I shall be voting for Alessandro Foglietta's report concerning the White Paper on a strategy for Europe on nutrition-, overweight- and obesity-related health issues.
Schriftelijk.-(DE) Ik stem voor het verslag van Alessandro Foglietta over het Witboek over gezondheidsvraagstukken in verband met voeding, overgewicht en zwaarlijvigheid.

FR Madam President, I think that the issue we shall be voting on tomorrow is a historic one,
FR Mevrouw de Voorzitter, ik denk dat wij morgen over een historische kwestie gaan stemmen, aangezien de posterijen sinds onheuglijke tijden,

In writing.- I shall be voting for this resolution and I congratulate my colleagues on the Transport Committee for taking this initiative at this time.
Schriftelijk.-(EN) Ik stem voor deze resolutie, en ik feliciteer mijn collega's van de Commissie vervoer met het feit dat zij dit initiatief op dit moment hebben genomen.

Europe's task- and this is also supported and highlighted by the report on which we shall be voting tomorrow- is to help both parties cooperate on supporting this difficult process sensibly
Zoals het verslag waarover wij morgen stemmen ook onderschrijft en benadrukt, moet Europa beide partijen helpen om dit moeilijke proces op verstandige

the directive we are debating today and on which we shall be voting relates to mutual assistance between Member States in the recovery of tax debts.
heren, de richtlijn waarover wij vandaag debatteren en stemmen, betreft de wederzijdse bijstand tussen de lidstaten bij de invordering van schuldvorderingen.

I am therefore especially pleased that in the resolution we shall be voting on tomorrow we shall also be opening up the route to the European Court,
Ik ben dan ook bijzonder blij dat wij in de resolutie die morgen in stemming komt, ook de weg naar het Europese Hof zullen openstellen,

With regard to interference in the family circle, the private sphere of citizens, we shall be voting against the proposal if this is not removed from it. Perhaps these aspects will be removed during the trialogue- I am relying on the rapporteur in this regard.
Als het gaat om inmenging in de familiekring, in het privé-domein van burgers, dan zullen wij daar tegen stemmen, als dit in het voorstel blijft staan.

I wish to point out that we shall be voting for more than six hours as 750 amendments have to be put to the vote today and tomorrow.
Ik wens uw aan dacht erop te vestigen dat er tijdens de stemmingen van vandaag en morgen meer dan 750 amendementen ter stemming moeten worden gebracht, zodat wij ruim zes uur zullen moeten stemmen.

so I am pleased that on Wednesday morning we shall be voting on that same compromise
ik ben dus blij dat wij nu woensdagmorgen gaan stemmen over datzelfde compromis

Mr Iversen on their work, for which we shall be voting.
de heer Iversen gelukwensen met hun werkstukken, die we zullen goedkeuren.

encourage Laos to move forward, which is the purpose of the resolution that we shall be voting on this week.
dat is precies het doel van de resolutie waarover we deze week gaan stemmen.