SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION in Dutch translation

• de commissie onverwijld
• stellen de commissie onverwijld in kennis
• stelt de commissie onmiddellijk in kennis
• stelt de commissie onverwijld in kennis
• stellen de commissie hiervan onmiddellijk
• brengt de commissie onverwijld op de hoogte
• stellen de commissie hiervan onverwijld

Examples of using Shall forthwith inform the commission in English and their translations into Dutch

The Member States shall forthwith inform the Commission of the measures taken
De lidstaat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van de genomen maatregelen

its Annexes within twelve months following its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
de bijlagen daarvan; zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis.

That Member State shall forthwith inform the Commission of the measures taken
De Lid-Staat stelt de Commissie onmiddellijk in kennis van de genomen maatregelen

administrative provisions necessary to comply with the requirements of this Directive within eighteen months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen voor het volgen van deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

The authorisation-holder shall forthwith inform the Commission of any new scientific
De vergunninghouder stelt de Commissie onverwijld in kennis van alle nieuwe wetenschappelijke

Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within six months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Binnen een termijn van zes maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen om te voldoen aan deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

The Federal Republic of Germany shall forthwith inform the Commission of the measures taken pursuant to Articles 1 to 16,
Duitsland stelt de Commissie onverwijld in kennis van de ter uitvoering van de artikelen 1 tot en met 16 genomen maatregelen; de Commissie doet hiervan

bring into force the measures necessary to comply with its provisions and shall forthwith inform the Commission thereof.
volgen van deze richtlijn in werking treden; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

administrative provisions necessary for compliance with this Directive within eighteen months of its notification1and shall forthwith inform the Commission thereof.
de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen voor het volgen van deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

Member States shall implement the measures necessary to comply with this Directive within 24 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
De Lid-Staten doen de nodige maatregelen in werking treden om binnen 24 maanden vanaf de kennisgeving van de onderhavige richtlijn aan het daarin gestelde te voldoen. Zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis.

comply with this Directive within 24 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
daarin gestelde te voldoen. Zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis.

It shall forthwith inform the Commission, which shall consult the Member States within the Standing Committee for Feeding-stuffs set up by the Council Decision of 20 July 1970 1.
Hij brengt dit onmiddellijk ter kennis van de Commissie en deze raadpleegt de Lid-Staten in het kader van het Permanente Comité voor veevoeders ingesteld bij besluit van de Raad van 20 juli 1970 2.

If a Member State makes use of the option provided for in the second subparagraph of paragraph 2, it shall forthwith inform the Commission and the other Member States thereof.
Indien een Lid-Staat gebruik maakt van de mogelijkheid, bedoeld in lid 2, tweede alinea, deelt hij zulks onverwijld aan de Commissie en de overige Lid-Staten mede.

Member States shall put into force the measures needed in order to comply with this Directive within eighteen months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Binnen 18 maanden na kennisgeving van deze richtlijn voeren de Lid-Staten de maatregelen in ter voldoening aan het bepaalde in deze richtlijn en stellen zij de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 October 1993 and shall forthwith inform the Commission.
bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

Each authority or body which has been designated by the Member States in accordance with Article 2 of Directive 93/5/EEC shall forthwith inform the Commission of the names of the institute or institutes which will
Elke door de Lid-Staten in overeenstemming met artikel 2 van Richtlijn 93/5/EEG aangewezen autoriteit of instantie brengt de Commissie onverwijld op de hoogte van de namen van de instituten die belast zullen worden met de in de bijlage genoemde

spread of the harmful organism in such a manner that the measures comply with this Decision and shall forthwith inform the Commission of the adjusted measures.
organisme zodanig aan te passen dat de maatregelen aan de vereisten van deze beschikking voldoen, en zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van de aangepaste maatregelen.

2 and 3, and shall forthwith inform the Commission of the adjusted measures.
de lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van de aangepaste maatregelen.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Ziistellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

They shall forthwith inform the Commission thereof.
Zij zullen de Commissie hierover onmiddellijk informeren.