SHALL FORTHWITH INFORM in Dutch translation

• onmiddellijk in kennis
• onverwijld in kennis
• stelt onverwijld
• daarvan onverwijld op de hoogte
• onmiddellijk mede
• onverwijld in kennis stellen

Examples of using Shall forthwith inform in English and their translations into Dutch

administrative provisions necessary to comply with this Directive within 18 months of its adoption. They shall forthwith inform the Commission thereof.
de nodige wettelijke en be- stuursrechtelijke bepalingen in om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

administrative provisions necessary to comply with this Directive and its Annex and shall forthwith inform the Commission thereof.
richtlijn binnen twee jaar na kennisgeving toe te passen; zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

comply with the Directive within 12 months of its notification, and shall forthwith inform the Commission thereof.
bepaalde in deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

publish by 1 April 1976 the provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
het bepaalde in deze richtlijn te voldoen en maken zij die maatregelen bekend. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1997 and shall forthwith inform the Commission thereof.
bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

The Commission shall forthwith inform the party concerned of the date of referral to the Committee
De Commissie stelt de betrokkene onverwijld in kennis van de datum waarop de zaak aan het Comité is voorgelegd

It shall forthwith inform the Commission, which shall consult the Member States within the Standing Committee for Feeding-stuffs set up by the Council Decision of 20 July 1970 1.
Hij brengt dit onmiddellijk ter kennis van de Commissie en deze raadpleegt de Lid-Staten in het kader van het Permanente Comité voor veevoeders ingesteld bij besluit van de Raad van 20 juli 1970 2.

In such cases, the master may implement temporary security measures and shall forthwith inform the Administration and, if appropriate,
De kapitein kan in dergelijke gevallen tijdelijke beveiligingsmaatregelen treffen, en hij informeert onverwijld de Administratie en, indien van toepassing,

publish the provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen, alsmede de Commissie hiervan onverwijld in kennis te stellen.

that Member State shall forthwith inform the Commission and the Agency.
stelt hij de Commissie en het Bureau hiervan onverwijld in kennis.

the Commission shall forthwith inform the flag Member State thereof.
doet de Commissie hiervan onverwijld mededeling aan de Lid-Staat van de vlag.

The partner shall forthwith inform us about any execution measures by third parties imposed on the goods subject to retention of title, the claims assigned to us or other securities and provide the documents required for intervention.
Over executiemaatregelen van derden met betrekking tot de goederen onder eigendomsvoorbehoud, de aan ons afgestane vorderingen of andere zekerheden dient de partner ons onverwijld op de hoogte te stellen met overhandiging van de documenten die voor een interventie noodzakelijk zijn.

administrative provisions necessary for compliance with this Directive within eighteen months of its notification1and shall forthwith inform the Commission thereof.
bestuursrechtelijke maatregelen voor het volgen van deze richtlijn; zij stellen de Commissie onverwijld daarvan in kennis.

publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 October 1993 and shall forthwith inform the Commission.
bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

comply with this directive in such a manner that these provisions shall take effect one year after the date of notification of this directive, and shall forthwith inform the commission thereof.
deze richtlijn te voldoen op een zodanige wijze dat deze bepalingen één jaar na kennisgeving van deze richtlijn van kracht worden. Zij stellen de Commissie hiervan onmiddellijk in kennis.

The person responsible for placing the medicinal product on the market shall forthwith inform the Agency, the Commission and the Member States
De voor het in de handel brengen van het genees middel verantwoordelijke persoon stelt het Bureau, de Commissie en de Lid-Staten onverwijld in kennis van eventuele nieuwe gegevens die tot wijziging van de in de artikelen 6

comply with provisions of this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
deze richtlijn te voldoen; zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

In particular, he/she shall forthwith inform the competent authorities of any prohibition or restriction imposed by the competent authorities of any country in which the veterinary medicinal product is marketed
In het bijzonder stelt hij de bevoegde autoriteit onverwijld in kennis van elk verbod of elke beperking uitgaande van de bevoegde autoriteit van een land waar het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik in de handel is

further inquiry not to be involved in irregularity, the Commission shall forthwith inform all those to whom it disclosed that name under this Regulation of that fact.
blijkt betrokken te zijn, brengt de Commissie degenen aan wie zij overeenkomstig deze verordening de naam heeft meegedeeld daarvan onverwijld op de hoogte.

The marketing authorization holder shall forthwith inform the competent authorities of any new information which might entail the amendment of the particulars and documents referred to in Articles 12
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen moet de bevoegde autoriteit onverwijld in kennis stellen van elk nieuw element dat kan leiden tot een wijziging van de in artikel 12 en in artikel 13,