SHALL FORTHWITH INFORM in Slovak translation

• bezodkladne informuje
• ihneď informuje
• okamžite informuje

Examples of using Shall forthwith inform in English and their translations into Slovak

Member States shall put into force the measures necessary to comply with this Directive within six months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Členské štáty prijmú opatrenia, ktoré sú potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do troch rokov po jej oznámení a bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.

Member States shall bring into force the measures necessary in order to comply with this Directive within 12 months following its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Členské štáty uvedú do účinnosti opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 12 mesiacov od jej oznámenia a bezodkladne o nich informujú Komisiu.

The Member States shall, not later than 1 July 1969, bring into force the measures necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
Členské štáty uvedú najneskôr do 1. júla 1969 do účinnosti opatrenia nevyhnutné na dosiahnutie súladu s touto smernicou a bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.

Member States shall bring into force the measures needed to comply with this Directive within 12 months, of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Členské štáty uvedú do účinnosti opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 12 mesiacov od jej oznámenia a bezodkladne o nich informujú Komisiu.

The holder of the authorisation shall forthwith inform the Commission of any prohibition
Držiteľ povolenia bezodkladne informuje Komisiu o akomkoľvek zákaze

The requested authority shall forthwith inform the applicant authority of any action taken on its request for notification
Dožiadaný orgán ihneď informuje žiadajúci orgán o každom opatrení prijatom na základe jeho žiadosti o oznámenie,

The holder of the authorisation shall forthwith inform the Commission of any prohibition
Držiteľ povolenia bezodkladne informuje Komisiu najmä o všetkých zákazoch

The Commission and the Member States shall forthwith inform the Secretariat of any changes in the designation of their focal points
Komisia a členské štáty bezodkladne informujú sekretariát o všetkých zmenách vo vymenovaní hlavných kontaktných bodov

The marketing authorization holder shall forthwith inform the competent authorities of any new information which might entail the amendment of the particulars
Držiteľ povolenia uvádzať na trh bezodkladne oznamuje príslušným orgánom akékoľvek nové informácie, ktoré môžu mať za následok zmenu

Member States shall bring into force the provisions necessary to comply with this Directive within 18 months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Členské štáty sú povinné schváliť a zaviesť ustanovenia, ktoré sú potrebné na splnenie ustanovení tejto smernice do 18 mesiacov od dátumu jej oznámenia a sú povinné o tom bezodkladne informovať Komisiu.

its Annexes within twelve months following its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
jej prílohami do dvanástich mesiacov odo dňa jej oznámenia a bezodkladne o tom budú informovať Komisiu.

bodies competent to issue the documents referred to in paragraphs 1 and 2 and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
orgány príslušné na vydávanie dokumentov uvedených v odsekoch 1 a 2 tohto článku a bezodkladne o tom informujú ostatné členské štáty a Komisiu.

Member States shall put into force provisions containing the requirements needed in order to comply with this Directive within eighteen months of its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.
Členské štáty uvedú do platnosti opatrenia obsahujúce požiadavky potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do osemnástich mesiacov po jej notifikácii a budú o tom okamžite informovať Komisiu.

bodies competent to issue such documents or certificates and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.
orgány príslušné vydávať takéto doklady a bezodkladne o tom upovedomia ostatné členské štáty a Komisiu.

Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 1 January 1992 and shall forthwith inform the Commission thereof.
Členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 1. januára 1992 a bezodkladne o tom informujú Komisiu.

publish within a period of 24 months from the date of notification of this Directive the measures necessary to conform with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.
smernici členské štáty prijmú a uverejnia opatrenia nevyhnutné na dosiahnutie súladu s touto smernicou a ihneď o tom budú informovať Komisiu.

the Commission shall forthwith inform the accredited paying agency
Komisia bezodkladne informuje akreditovanú platobnú agentúru

the Registrar shall forthwith inform the General Court,
tajomník bezodkladne upovedomí Všeobecný súd,

The person responsible for placing the medicinal product on the market shall forthwith inform the Agency, the Commission
Osoba zodpovedná za uvádzanie lieku na trh bezodkladne oznámi agentúre, Komisii

Member States shall determine how such reference is to be made. 5. Member States shall forthwith inform the Commission thereof and communicate to the Commission the main provisions of national law
Členské štáty o nich bezodkladne informujú Komisiu a oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov,