SHALL IMMEDIATELY INFORM in Slovak translation

• bezodkladne informuje
• okamžite informuje
• ihneď informuje
• neodkladne informuje
• bezodkladne oznámi
• okamžite upovedomí
• bezodkladne informujú
• okamžite informujú
• bezodkladne informovať
• okamžite informovať
• ihneď informujú

Examples of using Shall immediately inform in English and their translations into Slovak

Registered exporters shall immediately inform the competent authorities of the beneficiary country
Registrovaní vývozcovia ihneď informujú príslušné orgány zvýhodnenej krajiny

The professional operators referred to in paragraphs 1 and 2 shall immediately inform their respective responsible official bodies of each lot supplied or received by them.
Profesionálni prevádzkovatelia uvedení v odsekoch 1 a 2 bezodkladne informujú svoje príslušné zodpovedné úradné orgány o každej dávke, ktorú dodali alebo prijali.

Member States shall immediately inform the Commission and the other Member States of any suspension of the designation of a border control post
Členské štáty ihneď informujú Komisiu a ostatné členské štáty o akomkoľvek pozastavení určenia hraničnej kontrolnej stanice

The Member State concerned shall immediately inform the Commission of any such measure,
Členské štáty ihneď informujú Komisiu o všetkých takýchto opatreniach s uvedením dôvodov,

The controllers shall immediately inform the DPO of any change affecting the information contained in a notification already submitted to the DPO.
Prevádzkovatelia bezodkladne oznámia ÚOÚ akúkoľvek zmenu, ktorá ovplyvňuje informácie v oznámení, ktoré už bolo ÚOÚ predložené.

When a final decision has been taken on this subject, the competent institution shall immediately inform the institution in the place of residence
Po vynesení konečného rozhodnutia v tejto veci príslušná inštitúcia vec ihneď oznámi inštitúcii miesta bydliska

The Member State shall immediately inform the Commission, the Agency
Členský štát o tom okamžite informuje Komisiu, agentúru

Whenever such a decision is taken, the competent authority shall immediately inform the competent authorities of the other Member States thereof.
Kedykoľvek sa prijme takéto rozhodnutie, príslušné orgány ihneď o tom informujú príslušné orgány iných členských štátov.

The competent authorities of the receiving State shall immediately inform the national of the sending State of the rights accorded to him by this Article to communicate with a consular officer.
Príslušné orgány prijímajúceho štátu bez meškania informujú občana vysielajúceho štátu o jeho právach nadviazať spojenie s konzulárnym úradníkom, poskytnutých mu podľa tohto článku.

The Member State concerned shall immediately inform the Commission of any such measure,
Príslušný členský štát bude neodkladne informovať Komisiu o všetkých dôvodoch,

The Member State shall immediately inform the Commission of any such measure,
Členský štát okamžite bude informovať Komisiu o všetkých takýchto opatreniach,

The Member State shall immediately inform the Commission, the Agency
Členský štát o tom bezodkladne informuje Komisiu, agentúru

The Buyer shall immediately inform the Seller of a change in its identification data no later than 5 working days from the date such change occurred.
Kupujúci bude hneď informovať Predávajúceho o zmene svojich identifikačných údajov, a to najneskôr do 5 pracovných dní odo dňa, keď taká zmena nastala.

The Commission shall immediately inform the European Parliament
Komisia o tom ihneď informuje Európsky parlament

It shall immediately inform the other Contracting Parties thereof in writing, giving the reasons for its decision.
Písomne o tom bezodkladne upovedomí ostatné zmluvné strany s uvedením dôvodov svojho rozhodnutia.

The type-approval authority assuming the functions of the technical service shall immediately inform the other type-approval authorities,
Schvaľovací úrad preberajúci úlohy technickej služby o tom okamžite informuje ostatné schvaľovacie úrady,

The Member State shall immediately inform the Commission, the Agency
Členský štát o tom bezodkladne informuje Komisiu, agentúru

the requested Member State shall immediately inform the Member State issuing the alert.
dožiadaný členský štát o tom bezodkladne informuje členský štát, ktorý zápis vydal.

Member States shall immediately inform the Commission of the measures taken to comply with this Directive.
Členské štáty Komisii okamžite oznámia opatrenia, ktoré prijmú na uplatňovanie tejto smernice.

The Purchaser shall immediately inform the Merchant of the damaged consignment in order to rectify the situation.
O poškodení zásielky bude kupujúci okamžite informovať dodávateľa s cieľom urobiť nápravu.