SHALL IMMEDIATELY INFORM in Slovenian translation

• nemudoma obvesti
• takoj obvesti
• takoj obvestijo
• nemudoma obvestijo
• takoj obvestiti
• nemudoma obvestiti

Examples of using Shall immediately inform in English and their translations into Slovenian

The inspectors shall immediately inform the observed Party if they establish that any of the sensors
Inšpektorji takoj obvestijo opazovanko, če ugotovijo, da senzorji

hosting organisations shall immediately inform the Commission of any change in their legal,
organizacije gostiteljice nemudoma obvestijo Komisijo o spremembah svojega pravnega,

In such a case, the Commission shall immediately inform the Member State where the person who drew up the"EC" declaration of verification in error resides
V tem primeru Komisija takoj obvesti državo članico, v kateri prebiva oseba, ki je sestavila nepravilno ES-izjavo o verifikaciji,

the processor shall immediately inform the controller if, in its opinion, an instruction infringes this Regulation
prvega pododstavka obdelovalec nemudoma obvesti upravljavca, če po njegovem mnenju navodilo krši to uredbo

distributors shall immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the apparatus available to that effect,
distributerji takoj obvestijo pristojne nacionalne organe države članice, v kateri so omogočili dostopnost aparata,

A food business operator shall immediately inform the competent authorities if it considers
Nosilec živilske dejavnosti mora takoj obvestiti pristojne organe,

Wholesale distributors shall immediately inform the competent authority
Veletrgovci nemudoma obvestijo pristojni organ

The Commission shall immediately inform the European Parliament about the planning of action plans
Komisija Evropski parlament nemudoma obvesti o načrtovanju akcijskih načrtov

After taking the decision to terminate the Joint Response Operations, the SOSC shall immediately inform the NOSCs of the other Parties and their respective Operational
Po odločitvi o dokončanju skupnih ukrepov odzivanja vrhovni poveljnik na kraju samem takoj obvesti poveljnika drugih pogodbenic na kraju samem

distributors shall immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the appliance available to that effect,
distributerji takoj obvestijo pristojne nacionalne organe države članice, v kateri so omogočili dostopnost naprave,

(1) An insurance undertaking or reinsurance undertaking shall immediately inform the Bank as soon as it observes that the Solvency Capital Requirement is no longer being complied with or where there is a risk of non-compliance in the following 3 months.
Zavarovalnice in pozavarovalnice nemudoma obvestijo nadzorne organe, ko ugotovijo, da zahtevani solventnostni kapital ni več ustrezen, ali če obstaja tveganje neskladnosti v naslednjih treh mesecih.

A feed business operator shall immediately inform the competent authorities if it considers
Nosilec dejavnosti proizvodnje krme mora takoj obvestiti pristojne organe,

The requesting Member State shall immediately inform the Agency of all decisions taken by its competent authorities with regard to the team(s),
Država članica prosilka nemudoma obvesti Agencijo o vseh odločitvah svojih pristojnih organov glede skupine(skupin), vključno z vsemi predlogi za spremembe

on his own initiative, shall immediately inform the Community and the States of the withdrawal of the designation of any official as an Agency inspector for the States.
na lastno pobudo takoj obvesti Skupnost in države o preklicu imenovanja katerega koli uradnika za inšpektorja Agencije za države.

Furthermore, where the EEE presents a risk, distributors shall immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the EEE available to that effect,
Poleg tega, v kolikor EEO predstavlja tveganje, takoj obvestijo pristojne nacionalne organe države članice, v kateri je na voljo njihova EEO, in jim predložijo informacije,

other interference by third parties the customer shall immediately inform us in writing so that we can take legal action according to article 771 of the German Code of Civil Procedure(ZPO).
drugih postopkov s strani tretje osebe nas mora trgovec takoj obvestiti v pisni obliki, tako da lahko sprožimo pravne postopke skladno s 771. čl. nemškega civilnega zakonika.

control bodies shall immediately inform those other control authorities
izvajalci nadzora nemudoma obvestijo te druge nadzorne organe

(c) the Commission shall immediately inform the Member State where, as a result of calls on that part of the EU guarantee under the Member State compartment, the level of provisions for that part of the EU guarantee falls below 20% of the initial provisioning;
(c) Komisija državo članico takoj obvesti, če zaradi unovčitve tistega dela jamstva EU v okviru oddelka za države članice raven rezervacij za tisti del jamstva EU pade pod 20% prvotno oblikovanih rezervacij;

When the Competent Authority declares an Emergency it shall follow the pre-defined actions as defined in its Emergency Plan and shall immediately inform the Commission in particular of the actions it intends to take according to Article 9(1).
Ko pristojni organ razglasi izredne razmere, sprejme predhodno določene ukrepe, kot jih določa načrt ukrepov ob izrednih razmerah, in nemudoma obvesti Komisijo zlasti o ukrepih, ki jih namerava izvesti v skladu s členom 9(1).

Where the electrical equipment presents a risk, distributors shall immediately inform the competent national authorities of the Member States in which they made the electrical equipment available to that effect,
Če električna oprema predstavlja tveganje, takoj obvestijo pristojne nacionalne organe države članice, v kateri je njihova električna oprema dostopna na trgu,