SHALL IMMEDIATELY INFORM in Dutch translation

• onmiddellijk in kennis
• onverwijld in kennis
• onmiddellijk op de hoogte
• stelt onverwijld
• hiervan onverwijld op de hoogte brengt
• onverwijld op de hoogte

Examples of using Shall immediately inform in English and their translations into Dutch

The Competent Authority shall immediately inform the Commission and provide it with all the necessary information when it declares any of the crisis levels.
Wanneer de bevoegde instantie één van de crisisniveaus afkondigt, stelt zij de Commissie daar onmiddellijk van op de hoogte en verstrekt zij haar alle nodige informatie.

The Member State shall immediately inform the owner or master of any vessel affected by an amendment of the list.
De Lid-Staat stelt de eigenaar of de kapitein van een vaartuig waarop een wijziging in de lijst betrekking heeft, onverwijld van die wijziging in kennis.

In such a case, it shall immediately inform the Member State which initiated the action.
In dat geval stelt zij de lidstaat die het initiatief genomen heeft, hiervan onmiddellijk in kennis.

Where a Member State adopts such measures, it shall immediately inform the other Member States
Wanneer een lidstaat tijdelijke beschermende maatregelen treft, deelt hij dat onverwijld aan de andere lidstaten

the Member State concerned shall immediately inform the Commission accordingly.
dient de betrokken Lid-Staat de Commissie onverwijld hiervan in kennis te stellen.

The Member State shall immediately inform the Commission and the other Member States of such measures.
De lidstaat stelt de Commissie en de andere lidstaten terstond op de hoogte van die maatregelen.

If problems arise between the client and the Payroll employee, the client shall immediately inform Olympia Payroll Service thereof.
Als er problemen ontstaan tussen de opdrachtgever en de Payrollm- edewerker, stelt de opdrachtgever Olympia Payroll Service hiervan direct op de hoogte.

second subparagraphs are not complied with, they shall immediately inform CTIF-CFI.
het tweede lid niet worden nageleefd, brengen ze dit onmiddellijk ter kennis aan de CFI.

a tour operator exercises a derogation provided for in paragraphs 1 or 2, it shall immediately inform the disabled person or person with reduced mobility of the reasons therefore.
lid 2 toegestane afwijking, stelt hij de gehandicapte of de persoon met beperkte mobiliteit onmiddellijk in kennis van de redenen daarvan.

The Member State concerned shall immediately inform the Commission of any such measure, indicating the reasons for its decision,
De betrokken Lid-Staat stelt de Commissie onverwijld in kennis van elke daartoe strekkende maatregel onder vermelding van de redenen van zijn besluit,

not meet those conditions, the Commission shall immediately inform the Member State concerned and propose amendments to that programme.
stelt de Commissie de betrokken lidstaat daarvan onmiddellijk in kennis en doet zij voorstellen om het programma aan te passen.

The Commission shall immediately inform the flag Member State of the fact that the third country concerned has granted a fishing licence to carry on fishing activities or of the third country's decision not to grant such a licence.
De Commissie stelt de Lid-Staat van de vlag onverwijld in kennis van de toekenning door het betrokken derde land van de visvergunning tot uitoefening van visserijactiviteiten, of van het besluit van het derde land om geen vergunning te verlenen.

the competent institution shall immediately inform the institution in the place of residence or stay which provided the benefits in kind.
de verstrekkingen heeft verleend, hiervan onmiddellijk in kennis.

When the Competent Authority declares an Emergency it shall follow the pre-defined actions as defined in its Emergency Plan and shall immediately inform the Commission in particular of the actions it intends to take according to Article 91.
Wanneer de bevoegde instantie een noodsituatie afkondigt voert zij de vooraf omschreven maatregelen uit als neergelegd in het noodplan en stelt zij de Commissie onmiddellijk op de hoogte, met name van de acties die zij wenst te ondernemen overeenkomstig artikel 9, lid 1.

to risk to the health of the consumer, food business operators shall immediately inform the competent authority thereof.
gezondheid van de consument, stelt de exploitant van het betrokken levensmiddelenbedrijf de bevoegde autoriteit daarvan onmiddellijk in kennis.

receiving the information referred to in paragraphs 2 and 3 and shall immediately inform the other contracting parties of any change of designated authority.
de leden 2 en 3 bedoelde informatie verzendt en ontvangt, en stelt onverwijld de overige Overeenkomstsluitende Partijen in kennis van iedere wijziging terzake van de aangewezen autoriteit.

Where a seat falls vacant as a result of resignation or death, the President of the European Parliament shall immediately inform the competent authorities of the Member State concerned thereof.
Wanneer een zetel vacant is geworden door aftreden of overlijden, brengt de voorzitter van het Europees Parlement de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaat daarvan onverwijld op de hoogte.

Where the delegated appointing authority intends to take a decision that does not conform to the opinion of the Common Joint Committee, it shall immediately inform the chairman of the Committee of that fact, giving the reasons for the decision it intends to take.
Indien het gedelegeerde TABG overweegt een be sluit te nemen dat niet overeenkomt met het advies van de gemeenschappelijke paritaire commissie, stelt het de voorzitter van deze commissie daarvan onmiddellijk in kennis onder opgave van de redenen van zijn voorgenomen besluit.

is not scientifically relevant, the Commission shall immediately inform the Member State concerned and propose amendments to that programme.
stelt de Commissie de betrokken lidstaat daarvan onmiddellijk in kennis en doet zij voorstellen om dat programma aan te passen.

civil aviation security in the Community, the Commission shall immediately inform the appropriate authorities.
de Gemeenschap te hebben, stelt de Commissie de bevoegde autoriteiten daarvan onmiddellijk in kennis.