IMMEDIATELY INFORM in Slovak translation

• okamžite informovať
• bezodkladne informovať
• ihneď informovať
• neodkladne informovať
• okamžite informuje
• ihneď informujte
• okamžite informujú
• okamžite informoval
• bezodkladne informuje
• okamžite upovedomiť
• bezodkladne oznámiť

Examples of using Immediately inform in English and their translations into Slovak

If so, it must immediately inform the other EU countries
V takom prípade musí bezodkladne informovať ostatné krajiny EÚ

the Purchaser is obliged to check the packaging and immediately inform the carrier about possible defects.
povinný skontrolovať neporušenosť obalov tovaru a v prípade akýchkoľvek závad toto bezodkladne oznámiť prepravcovi.

they must immediately inform a healthcare professional.
musí o tom okamžite informovať zdravotníckeho pracovníka.

In the case of obvious damage to the shipment, the buyer is obliged not to take it from the carrier and immediately inform the seller of this fact.
Pri zjavnom poškodení zásielky je kupujúci povinný ju od doručovateľa nepreberať a bezodkladne informovať predávajúceho o tejto skutočnosti.

The owner of the animal is also obliged to check all the things he has handed over when bringing the animal in and immediately inform us if there is anything missing.
Majiteľ zvieraťa je tiež povinný pri vyzdvihnutí zvieraťa skontrolovať všetky jemu odovzdávané veci a v prípade, že niečo chýba, nás ihneď informovať.

Immediately inform the other border inspection posts
Okamžite informuje ostatné miesta colných prehliadok

to minimize the damages and immediately inform the Sender.
bola škoda čo najmenšia a bezodkladne informovať Odosielateľa.

If you become pregnant while you are being treated with Tarceva, immediately inform your doctor who will decide if the treatment should be continued.
Ak počas liečby Tarcevou otehotniete, ihneď informujte svojho lekára, ktorý rozhodne, či sa v liečbe má pokračovať.

the supervisory authority shall address its request to the parent undertaking and immediately inform the group supervisor.
239 orgán dohľadu predloží svoju žiadosť materskému podniku a okamžite informuje orgán dohľadu nad skupinou.

the contractor will immediately inform the contracting party of this.
tak bude o tom dodávateľ odberateľa bezodkladne informovať.

You or your caregiver should also immediately inform your doctor of any changes in behaviour
Ihneď informujte vy alebo váš opatrovateľ svojho lekára, ak budete mať akékoľvek zmeny v správaní

The depository receiving a communication or making a notification in pursuance of the provisions of this Convention shall immediately inform the other depository thereof.
Depozitár, ktorý dostane komunikáciu alebo vykoná oznámenie podľa ustanovení odseku 1 o tom okamžite informuje druhého depozitára.

you should immediately inform the police or the relevant national authorities.
mali by ste bezodkladne informovať políciu alebo príslušné vnútroštátne orgány.

In case of a bleeding event which does not stop spontaneously, immediately inform your doctor.
V prípade vzniku príhody krvácania, ktorá spontánne neprestane, ihneď informujte svojho lekára.

we will immediately inform you of the next delivery date.
budeme Vás bezodkladne informovať o ďalšom termíne dodania.

if fraud has occurred in your businesses, immediately inform your ING contact.
došlo k podvodu vo vašom podniku, ihneď informujte vašu kontaktnú osobu v ING.

safety of users and immediately inform the Commission of the action they have taken;
bezpečnosť ich používateľov a bezodkladne informovať Komisiu o opatreniach, ktoré prijali;

It must then immediately inform the other Member States
Musí o tom informovať okamžite ostatné členské štáty

In these cases, immediately inform your bank and send all available documents to confirm the correctness of your requirement.
V týchto prípadoch okamžite informujte svoju banku a pošlite všetky dostupné dokumenty, aby ste potvrdili správnosť vašej požiadavky.

If you experience any of the following symptoms, you should immediately inform your doctor.
Ak budete pociťovať niektorý z nasledujúcich príznakov, okamžite informujte svojho lekára.