SHALL OFFER in Dutch translation

• bieden
• zal offeren
• biedt
• offeren zullen

Examples of using Shall offer in English and their translations into Dutch

There shall be a freedom of spirit that shall offer you experiences that you have long forgotten.
Er zal een vrijheid van spirit zijn die jullie ervaringen zal bieden die jullie allang zijn vergeten.

Member States shall offer training to judges,
De lidstaten bieden rechters, advocaten,

The competent authorities referred to in paragraph 1 shall offer adequate guarantees of objectivity
De in lid 1 bedoelde bevoegde autoriteiten bieden adequate garanties inzake objectiviteit

And he shall give them to the priest: who shall offer the first for sin,
En hij zal die tot den priester brengen, welke eerst die zal offeren, die tot het zondoffer is;

Railway undertakings and/or tour operators shall offer tickets and/or through tickets for international journeys between at least the main railway stations as well as to railway stations located in a zone with as midpoint the nearest railway station.
De spoorwegondernemingen en/of touroperators bieden vervoerbewijzen en/of rechtstreekse vervoerbewijzen aan voor internationale reizen tussen minstens de hoofdspoorwegstations en naar spoorwegstations die gelegen zijn in een zone met als middelpunt het dichtstbijgelegen spoorwegstation.

that'[t]he Union shall offer its citizens? a single market where competition is free and undistorted?
ik citeer:'De Unie biedt haar burgers een interne markt waar de mededinging vrij en onvervalst is?

Contracting authorities shall offer unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to the procurement documents from the date of publication of the notice in accordance with Article 49
De aanbestedende diensten bieden met elektronische middelen kosteloze, rechtstreekse en volledige toegang tot de aanbestedingsdocumenten vanaf de datum van bekendmaking van de aankondiging overeenkomstig artikel 49 of vanaf de datum waarop de uitnodiging

Article 3(2) will read:'The Union shall offer its citizens an area of freedom,
In artikel 3, lid 2, zal de volgende formulering komen te staan:'De Unie biedt haar burgers een ruimte van vrijheid,

Contracting entities shall offer unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to the procurement documents from the date of publication of the notice in accordance withArticle 65
Aanbestedende diensten bieden met elektronische middelen kosteloze, rechtstreekse en volledige toegang tot de specificaties en alle aanvullende documenten, vanaf de datum van bekendmaking van de aankondiging overeenkomstig artikel 65 of vanaf de datum waarop de uitnodiging

The network shall offer users a high level of quality
Het net biedt de gebruikers een hoog niveau van kwaliteit

Such rules shall offer animal health guarantees at least equivalent to the animal health guarantees offered by Chapter II,
Die bepalingen moeten veterinairrechtelijke garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan de veterinairrechtelijke garanties die door hoofdstuk II worden geboden,

The bodies referred to in paragraph 1 shall offer consumers a uniform model form to file complaints to the bodies referred to in paragraph 1 and in Article 71.
De in lid 1 bedoelde instanties bieden de consument een uniform modelformulier om klachten bij de in lid 1 en in artikel 7, lid 1, bedoelde instanties in te dienen.

Under conditions to be determined, intervention agencies shall offer for sale, for export to third countries or for supply to the internal market, paddy rice bought
Op nader te bepalen voorwaarden bieden de interventiebureaus de overeenkomstig lid 1 aangekochte padie te koop aan voor uitvoer naar derde landen

with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
de bij de brandoffers behorende spijs en drankoffers, opdat dit alles zal worden geofferd op het altaar van het huis van God, Die in Jeruzalem woont.

If the said authorities decide to suspend the tariff preferences referred to in Article 67 pending the results of the verification, they shall offer to release the products to the importer subject to any protective measures judged necessary.
Indien de betrokken autoriteiten besluiten de in artikel 67 bedoelde tariefpreferenties in afwachting van de resultaten van de controle op te schorten, verlenen zij de importeur vrijgave van de produkten, onder voorbehoud van de noodzakelijk geachte conservatoire maatregelen.

17 shillings, and 6 pence, and I shall offer it to the other party Mr. Rawson, is what I shall take for my coal per acre.
ik accepteer per acre… in alle ernst, en ik zal het de andere partij tegen dezelfde prijs aanbieden.

Such rules shall offer animal health guarantees at least equivalent to the animal health guarantees offered by Chapter II of this Directive,
Die bepalingen moeten veterinairrechtelijke garanties bieden die ten minste gelijkwaardig zijn aan de veterinairrechtelijke garanties die door hoofdstuk II van deze richtlijn worden geboden,

contracting entities shall offer unrestricted and full direct access free of charge by electronic means to the concession documents from the date of publication of the notice in accordance with Article 28
aanbestedende entiteiten bieden met elektronische middelen vrije, rechtstreekse en volledige toegang tot de concessiedocumenten, vanaf de datum van bekendmaking van de aankondiging in overeenstemming met artikel 28 of vanaf de datum waarop de uitnodiging

Settlement procedures( 1) If an AS requests use of a settlement procedure, the ASCB concerned shall offer one or more of the settlement procedures specified below:( a)( b)( c)( d) settlement procedure 1( liquidity transfer);
Afwikkelingsprocedures( 1) Indien een AS om toepassing van een afwikkelingsprocedure verzoekt, biedt de betrokken ASCB één of meer van de volgende afwikkelingsprocedures aan: a b c d afwikkelingsprocedure 1(„ liquiditeitenoverboeking");

In allocating the supplementary catch possibilities referred to in paragraph 1, the authorities responsible for Greenland shall offer to the Community, against appropriate payment, quantities which correspond, for cod of the western stock of Greenland, to at least 20% of an increase in the TAC above 75 000 tonnes.
Bij de toewijzing van de in lid 1 bedoelde aanvullende vangstmogelijkheden bieden de voor Groenland verantwoordelijke autoriteiten de Gemeenschap tegen passende betaling hoeveelheden aan die overeenkomen met ten minste 20% van een verhoging boven de 75 000 ton van de TAC voor kabeljauw uit het westelijk bestand van Groenland.