SHALL OFFER in Danish translation

• skal tilbyde
• skal ofre den
• vil tilbyde
• giver
• skal i yde
• skal give

Examples of using Shall offer in English and their translations into Danish

The priest shall present them before Yahweh, and shall offer his sin offering, and his burnt offering.
Så skal Præsten bringe det for HERRENs Åsyn og ofre hans Syndoffer og Brændoffer.

O0002--- EN--- 23.11.2009--- 002.001--- 26▼B TITLE V LIQUIDITY POOLING Article 23 Liquidity pooling modes The[ insert name of CB] shall offer a consolidated account information( CAI) mode and an aggregated liquidity( AL) mode.
O0002--- DA--- 23.11.2009--- 002.001--- 27 ▼B AFSNIT V LIKVIDITETSPOOLING Artikel 23 Likviditetspoolingmodi[ indsæt centralbankens navn] skal tilbyde modus for konsolideret kontoinformation,( CAI) modus, og modus for aggregeret likviditet,( AL) modus.

And the priest shall offer one for a sin-offering,
Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer

The Union shall offer its citizens an area of freedom,
Unionen giver borgerne et område med frihed,

The priest shall offer the one for a sin offering,
Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer,

And the priest shall offer the one for a sin offering,
Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer,

Such rules shall offer animal health guarantees at least equivalent to the animal health guarantees offered by Chapter II of this Directive,
Reglerne skal give dyresundhedsgarantier, som mindst svarer til dyresundhedsgarantierne i kapitel II i dette direktiv, og obligatorisk omfatte karantæne og undersøgelse for fjerkræinfluenza, Newcastle disease

And the priest shall offer the one for a sin offering,
Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer

And the priest shall offer one for a sin-offering,
Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer

The priest shall offer the one for a sin offering,
Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer,

The priest shall offer one for a sin offering,
Og Præsten skal ofre den ene som Syndoffer

Mr Andreotti, I shall offer you neither compliments nor good wishes- not for lack of courtesy,
jeg vil hver ken give Dem komplimenter eller tak, ikke af manglende høflighed,

Article 3(2) will read:'The Union shall offer its citizens an area of freedom,
I artikel 3, stk. 2, vil der stå, at Unionen tilbyder borgerne et område med frihed,

He shall bring them to the priest, who shall offer that which is for the sin-offering first,
Han skal bringe dem til Præsten, og Præsten skal først frembære den, der skal bruges til Syndoffer;

By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty-five thousand[reeds] in breadth,
Langs Judas Område fra Østsiden til Vestsiden skal Offerydelsen, som I yder, være 25.000 Alen bred

If you offer a meal offering of first fruits to Yahweh, you shall offer for the meal offering of your first fruits grain in the ear parched with fire,
Dersom du vil frembære HERREN et Afgrødeoffer af Førstegrøden, skal det, du frembærer som Afgrødeoffer af din Førstegrøde, være friske Aks, ristede over Ilden,

The network shall offer users a high level of quality
Nettet tilbyder brugerne et højt kvalitets-

the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt.
du må ikke undlade at komme din Guds Pagts Salt i dit Afgrødeoffer, men du skal frembære Salt med enhver af dine Offergaver.

with their meal offerings and their drink offerings, and shall offer them on the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
Lam med tilhørende Afgrøde- og Drikofre og ofre dem på Alteret i eders Guds Hus i Jerusalem;

The[ insert name of CB] shall offer Internet-based access described in Annex V. Save where otherwise provided in these Conditions
Indsæt centralbankens navn skal tilbyde den i bilag V omhandlede internetbaserede adgang. Medmindre andet er bestemt i disse vilkår