SHOULD BE GONE in Dutch translation

• zou weg moeten zijn
• moet worden gegaan
• zou verdwenen moeten zijn
• had weg moeten zijn

Examples of using Should be gone in English and their translations into Dutch

Jaclyn's gone. Maybe he realizes that he should be gone, too.
Jaclyn is weg. Misschien beseft hij dat hij ook weg moet.

If Decker loves you, then the mark should be gone.
Als Decker van je houdt, zou het teken weg moeten zijn.

Come on, these people had 15 minutes ago should be gone.
Schiet op, die mensen hadden 15 minuten geleden al weg moeten zijn.

Any pain that's peripheral should be gone.
Elke pijn die perifeer is zou moeten verdwijnen.

It's been a week, you should be gone, you should be far away.
Het is een week geleden, je zou weg moeten zijn, je zou ver weg moeten zijn..

secure lock screen should be gone, and then you are able to access your phone.
veilige lock scherm moet worden gegaan, en dan bent u in staat om toegang te krijgen tot uw telefoon.

the problem should be gone.
het probleem moet worden gegaan.

I should be gone by the time they get here if we get our business done.
Ik zal weg zijn als zij arriveren, als wij onze zaken geregeld hebben.

McNulty, Freamon, Sydnor… Any one who has the smell of this on them should be gone.
McNulty, Freamon, Sydnor… ledereen die er iets mee te maken had, moet weg.

Once the doctor drains the fluid, the baker's cyst should be gone.
Als de arts de vloeistof eruit heeft gehaald, zou de baker-cyste weg moeten zijn.

Sydnor, anyone who has the smell of this on them should be gone.- mcnulty, freamon.
McNulty, Freamon, Sydnor… ledereen die er iets mee te maken had, moet weg.

Anyone who has the smell of this on them should be gone. McNulty, Freamon, Sydnor.
McNulty, Freamon, Sydnor… ledereen die er iets mee te maken had, moet weg.

McNulty, Freamon, Sydnor… Anyone who has the smell of this on them should be gone.
McNulty, Freamon, Sydnor… ledereen die er iets mee te maken had, moet weg.

He's going to be cremated first thing in the morning, and I thought he should be gone before that happens.
Hij wordt morgenochtend gecremeerd en ik vond dat hij verdwenen moest zijn, voor dat gebeurde.

I'm gonna go get a broom, and you should be gone by the time I come back.
Ik ga een bezem halen en jij moet weg zijn als ik terugkom.

Souls insisting on life when they should be gone. Ghosts and the spirits and the magic.
Spoken en de geesten van de magie… Zielen die het leven eisen terwijl ze weg zouden moeten zijn.

because he has the right idea about how this process should be gone about in the proper way, in order to achieve concrete and fitting results.
commissie over deze zaak, want hij weet hoe dit proces dient te verlopen, zodat we concrete en passende resultaten kunnen boeken.

they didn't mean that the streets should be open and the people should be gone.
spraken over radicale openheid, denk ik niet dat ze bedoelden dat de straten moesten worden ontruimd en dat de mensen moesten weggaan.

I should be going.
Ik moet weg.

I should be going.
Lk moet weg.