SIGN OF TROUBLE in Dutch translation

• teken van problemen
• teken van onraad
• teken van moeilijkheden
• teken van onrust

Examples of using Sign of trouble in English and their translations into Dutch

Noted. First sign of trouble, meet us at Raleigh Bravo.
Genoteerd. Bij de eerste tekenen van onraad, ontmoet ons bij Raleigh Bravo.

First sign of trouble, meet us at Raleigh Bravo. Noted.
Genoteerd. Bij de eerste tekenen van onraad, ontmoet ons bij Raleigh Bravo.

Any sign of trouble and you head to Oa.
Bij enig teken van problemen, ga je naar Oa.

First sign of trouble, you go running off with Captain Jack bollocks.
Bij 't eerste teken van problemen, ren je weg met kapitein Jack Sukkel.

First sign of trouble, I'm in.
Eerste tekenen van problemen, ga ik erop af.

Any sign of trouble, we will be there in seconds.
Bij teken van problemen, zijn we er in seconden.

Any sign of trouble, I will call, all right? Okay?
Bij elk teken van problemen, zal ik bellen, oké?

First sign of trouble, call and we will be out.
Bij het eerste onraad bellen en we komen er aan.

Sign of trouble in the country.
Bij de eerste tekenen vanproblemen in het land.

First sign of trouble, the kid panics,
Bij het eerste teken van problemen raakt de jongen in paniek

Any sign of trouble, you don't be a cowboy.
Bij een teken van problemen, niet stoer gaan doen.

Our spy will tell us right away, and anyway if there's any sign of trouble there.
Als daar een teken van problemen is zal onze spion het ons meteen vertellen.

If it looks like we're in danger of being captured if there's any sign of trouble at all you're on your own.
Als gevangenneming dreigt, bij enig teken van onraad, staat u er alleen voor.

First sign of trouble, I'm clearing them all out, whether the candidates like it or not.
Bij het eerste teken van problemen, gooi ik ze buiten of de kandidaten het leuk vinden of niet.

Any sign of trouble, you let her go,
Bij een teken van moeilijkheden laat je haar gaan,

First sign of trouble, you will be running back to your white boy daddy in Las Vegas.
Bij het eerste teken van heibel en je loopt terug naar je pa in Las Vegas.

Now, remember, Tim's taking care of security, but any sign of trouble, you drop everything, we rendezvous back at the lair.
Onthoud dat Tim voor de bewaking zorgt. Maar bij enig teken van problemen, laat je alles vallen en verzamelen we in de schuilplaats.

First sign of trouble… the kid panics,
Eerste tekenen van problemen… het kind raakt in paniek,

Just like my parents, first sign of trouble and she just tossed me aside to become some other doctor's problem.
Net als mijn ouders, het eerste teken van problemen en ze gooide me opzij om een andere dokter zijn probleem te zijn.

First sign of trouble, I will back off. Listen,
Maar als ik weer uitga met haar, bij het eerste teken van problemen, kom ik terug.