DAY OF TROUBLE in Dutch translation

• dag der benauwdheid
• tijden van nood
• dag van beroering

Examples of using Day of trouble in English and their translations into Dutch

which shows clearly and unmistakably that this Day of Trouble is located chronologically in the beginning of the glorious Millennial reign of Messiah.
onomstootelijk bewezen worden, dat deze Dag der Benauwdheid chronologisch vast staat aan het begin der heerlijke Duizendjarige regeering van den Messias.

having opened the book casually, the first words that occurred to me were these,“Call on Me in the day of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorify Me.”.
waren de eerste woorden daar mijn oog op viel, deze:"Roep mij aan in den dag der benaauwing, en ik zal u redden en gij zult mijn naam prijzen.

Though this day of trouble comes as a natural and unavoidable result of man's fallen,
Aangezien nu deze dag der benauwdheid als natuurlijk en onvermijdelijk gevolg van den gevallenen, zelfzuchtigen toestand des menschen,

This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy:
Deze dag is een dag der benauwdheid, en der schelding, en der lastering;

This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy:
Deze dag is een dag der benauwdheid, en der schelding, en der lastering;

I am in the day of trouble.
Ik ben er, wanneer jij een dag vol problemen hebt.

Call upon me in the day of trouble;
En roept Mij aan in den dag der benauwdheid;

Then call on me in the day of trouble;
En roept Mij aan in den dag der benauwdheid;

And call upon me in the day of trouble;
En roep Mij aan in den dag der benauwdheid;

The LORD hear you in the day of trouble;
De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid;

May the Lord give ear to you in the day of trouble;
De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid;

A Psalm of David.} Jehovah answer thee in the day of trouble;
De HEERE verhore u in den dag der benauwdheid;

Let your voice come up to me in the day of trouble;
En roept Mij aan in den dag der benauwdheid;

For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion.
Want Hij doet mij schuilen in Zijn hut in dagen van onheil.

they shall empty her land: for in the day of trouble they shall be against her around.
wegblazen; van alle kanten zullen zij tegen haar opstaan op de dag van het onheil.

For in the day of trouble they shall be against her round about.
Want zij zullen ten dage des kwaads van rondom tegen haar zijn.

Forget the key, easy to bid farewell to the day of trouble.
Vergeet de sleutel, afscheid van de dag van de problemen.

If thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small.
Vertoont gij u slap ten dage uwer benauwdheid, uw kracht is nauw.

If you give way in the day of trouble, your strength is small.
Vertoont gij u slap ten dage uwer benauwdheid, uw kracht is nauw.

Call upon me in the day of trouble; I will deliver you,
Roep me in de dag der benauwdheid; Ik zal u bevrijden,