SIMPLIFICATION AND HARMONISATION in Dutch translation

• vereenvoudiging en harmonisatie
• vereenvoudiging en harmonisering

Examples of using Simplification and harmonisation in English and their translations into Dutch

especially in professional training, the simplification and harmonisation of customs procedures
in het bijzonder wat betreft beroepsopleiding, vereenvoudiging en harmonisering van de douaneprocedures en het voorkomen,

Harmonisation of Business Law in Africa)"> will lead to a simplification and harmonisation of business law.
zal leiden tot een vereenvoudiging en harmonisering van het zakenrecht.

as does point 15 of Annex A. 2 to the international convention on the simplification and harmonisation of customs procedures36to which the Com.
een verzoek om verlenging, evenals punt 15 van bijlage A.2 bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures 36, waarbij de.

The convention is annexed to Council Decision 75/199/ EEC of 18 March 1975 concluding an international convention on the simplification and harmonisation of customs procedures and accepting the Annex thereto concerning customs warehouses, OJ 1975 L 100, p. 1.
De overeenkomst is gevoegd bij besluit 75/199/EEG van de Raad van 18 maart 1975 houdende sluiting van de internationale overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures en aanvaarding van de bijlage ervan betreffende de douane-entrepots PB L 100, biz. 1.

Annex A.2 is in the Annex to Council Decision 78/528/ EEC of 6 June 1978 accepting on behalf of the Community three Annexes to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, OJ 1978 L 160, p. 13.
Bijlage A.2 is gevoegd bij besluit 78/528/ EEG van de Raad van 6 juni 1978 houdende aanvaarding namens de Gemeenschap van drie bijlagen bij de Inter nationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures PB L 160, biz. 13.

remit to start work on simplification and harmonisation as quickly as possible and to carry it through using the regulatory procedure.
het mandaat geeft om de vereenvoudiging en harmonisatie op basis van de regelgevingsprocedure zo snel mogelijk in gang te zetten.

including simplification and harmonisation measures for maritime transport from third-country ports.
daarbij inbegrepen een vereenvoudiging en harmonisatie van regels voor zeevaartvervoer vanuit derdelandenhavens.

including simplification and harmonisation measures for maritime transport from third-country ports.
met inbegrip van een vereenvoudiging en harmonisatie van de procedures voor het vervoer naar havens in derde landen.

To make specific proposals on the simplification and harmonisation of administrative and financial procedures;
Het formuleren van concrete voorstellen voor de vereenvoudiging en harmonisering van de ad ministratieve en financiële procedures;

The Contracting Parties agree to strive for simplification and harmonisation of their customs procedures, taking into account the work done in this connection by international organisations.
De overeenkomstsluitende partijen streven naar een vereenvoudiging en harmonisering van hun douaneregelingen, met inachtneming van de werkzaamheden die op dit gebied door internationale organisaties worden verricht.

My report therefore has as its main objective the simplification and harmonisation of the rules relating to these variations of marketing authorisations for medicinal products.
De belangrijkste doelstelling van mijn verslag is dan ook het vereenvoudigen en harmoniseren van de regelgeving voor deze wijzigingen in de voorwaarden voor vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen.

efficient management of funding can be achieved through the reduction in the number of programmes and rationalisation, simplification and harmonisation of funding rules and procedures.
een ingrijpende vereenvoudiging en een efficiënt beheer van de financiering, moet het aantal programma's worden verminderd en moeten de financieringsregels en‑procedures worden gerationaliseerd, vereenvoudigd en geharmoniseerd.

Different possibilities will be explored for the simplification and harmonisation of the current notification system, including the possible drawing up of a uniform EU-wide registration form.
De Commissie zal verschillende mogelijkheden onderzoeken om het bestaande aanmeldingssysteem te vereenvoudigen en te harmoniseren, onder meer het opstellen van een eenvormig registratieformulier dat voor de hele EU zou kunnen gelden.

including for simplification and harmonisation of funding requirements.
met inbegrip van vereenvoudiging en harmonisering van de financieringsvoorwaarden.

The simplification and harmonisation of the regulations would make administrative procedures easier for all those involved in the transport of dangerous goods, from forwarder to customer.
Door de bepalingen te vereenvoudigen en te harmoniseren, worden de administratieve procedures eenvoudiger voor alle actoren die betrokken zijn bij het vervoer van gevaarlijke goederen van oorsprong tot bestemming.

The Commission will explore different possibilities for the simplification and harmonisation of the current notification system, including the possible drawing up of a uniform EU-wide registration form.
De Commissie zal verschillende mogelijkheden onderzoeken om het bestaande aanmeldingssysteem te vereenvoudigen en te harmoniseren, onder meer het opstellen van een eenvormig registratieformulier dat voor de hele EU zou kunnen gelden.

The Council calls for the simplification and harmonisation of financial and administrative procedures to overcome difficulties resulting from diversity
De Raad roept op tot vereenvoudiging en harmonisatie van de financiële en administratieve procedures teneinde het hoofd te bieden aan de problemen die

At the same time, the Commission will ensure that synergies already obtained through simplification and harmonisation of the first pillar(EAGF- European Agricultural Guarantee Fund)
Tegelijkertijd zorgt de Commissie ervoor dat synergieën die reeds zijn verkregen door vereenvoudiging en harmonisatie van de eerste pijler(EGFL- Europees Garantiefonds voor de landbouw)

In the interests of simplification and harmonisation of the procedures for the award of contracts
Met het oog op de harmonisatie en vereenvoudiging van de procedures voor het gunnen van opdrachten,

The accession of the European Community to the Protocol of Amendment to the International Convention on the simplification and harmonisation of customs procedures, with the exception of Appendix III,
De toetreding van de Europese Gemeenschap tot het protocol tot wijziging van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures, met uitzondering van aanhangsel III,