SIN HAS in Dutch translation

• zonde heeft
• sin heeft

Examples of using Sin has in English and their translations into Dutch

Therefore, sin has separated all mankind from God- including you and me.
Daarom heeft de zonde de hele mensheid van God afgezonderd; ook jij en ik.

the historical reality of the human race, sin has introduced a considerable gap.
de historische werkelijkheid van het menselijk ras heeft de zonde een aanzienlijke kloof teweeggebracht.

perfect God, sin has no place there,
perfecte God, heeft de zonde daar geen bestaansrecht

So with us. As we have died with Christ, sin has no claim or authority over us.
Als wij met Christus gestorven zijn, kan de zonde ons niet meer claimen en heeft de zonde geen autoriteit meer over ons.

fallen in sin has defamed the family;
vervallen in zonde zijn familie te schande maakt;

religion as a science of sin has promoted sin,
Religie als wetenschap van zonde heeft zonde bevorderd

The sin has overflowed, the tares are drowning wheat,
De zonde heeft de overhand genomen; het kaf verstikt het koren.

gives you the grace to live in His mercy, but sin has overtaken many of your hearts
schenkt u de genade te leven in zijn barmhartigheid, maar de zonde heeft het hart van zovelen onder u ingenomen

Sin has no hold in our spirit because our born again experience brought us into a perpetual state of'is risen' in our spirit- that same power,
Zonde heeft geen greep op onze geest, omdat onze wedergeboren ervaring ons in die voortdurende staat van'is opgestaan' in onze geest gebracht heeft- diezelfde kracht,

The sins have resulted in a separation between God and men.
Die zonde heeft geresulteerd in een scheiding tussen God en ons.

Her guilt and sin have brought shame to Argos.
Haar schuld en zonde hebben Argos te schande gemaakt.

Sin had taken control of their lives.
De zonde had de controle over hun leven overgenomen.

No one who keeps on sinning has either seen him or known him.
Ieder die zondigt, heeft Hem niet gezien en heeft Hem niet gekend.

No one who sins has seen Him or knows Him.
Ieder die zondigt, heeft Hem niet gezien en heeft Hem niet gekend.

Whoever sins hasn't seen him,
Die zondigt, heeft Hem niet gezien

Everyone who sins has not seen Him,
En eenieder die zondigt, heeft hem niet gezien,

Whoever sins hasn't seen him,
Ieder die zondigt, heeft Hem niet gezien

What sin have I committed?
Welke zonde heb ik begaan?

Whoever sins has neither seen Him
Ieder die zondigt, heeft hem nooit gezien

What sin had Jesus to repent of or confess?
Wat voor zonde had Jezus te bekennen of te berouwen?