SMITHEREENS in Dutch translation

• gort
• stukken
• flarden
• gruzelementen
• smithereens
• gruzels
• diggelen

Examples of using Smithereens in English and their translations into Dutch

It's in smithereens.
Hij ligt in duizend stukjes.

Will all be blown up to smithereens.
Zullen, nou, aan stukken geblazen worden.

I'm improving my mood by blowing this stupid planet to smithereens.
Ik verbeter mijn humeur door deze stomme planeet naar gruzelementen te blazen.

Smash your nose to smithereens.
Dan sla ik je neus tot moes.

In his maniacal fury, he smashed everything to smithereens.
In zijn maniakale woede sloeg hij alles in duigen.

What are they trying to do, blow us to smithereens?
Willen ze ons aan gort blazen?

And today I'm going to blow his fairy ass to smithereens.
En vandaag ga ik zijn homohoofd aan stukken schieten.

Before Jeremiah blows us all to smithereens. Let's get the hell out of here Finally.
Laten we wegwezen voor Jeremiah ons opblaast. Eindelijk.

The rest of us, get blown to smithereens.
De rest van ons wordt aan stukken geblazen.

Accidentally stepped on my violin and broke it to smithereens.
Hij trapte per ongeluk op mijn viool en brak hem in kleine stukjes.

they're already smithereens.
ze zijn al aan diggelen.

And your prize will be getting blown to smithereens… in about how long, Mrs. MacGruber?
En als gevolg zal je aan stukken geblazen wordt in… hoelang nog, Mrs MacGruber?

Somewhere in the buildings shot to smithereens in front of us, a few lights twinkle.
Ergens in de aan gort geschoten gebouwen voor ons twinkelen een paar lichtjes.

blast evil smileys to smithereens!
blaas die stomme smileys aan stukken!

Your body can be shot to smithereens, yet, you, the Soul of you,
Je lichaam kan aan gort geschoten worden, toch, jij,

There's this huge reclining Buddha… that was blown to smithereens during the war.
Daar is een enorme liggende Boeddha… die tijdens de oorlog aan stukken is geschoten.

Tomorrow night, we will camp in the bushes, wait for him to come out and shoot the cuss to smithereens.
Morgennacht, verstoppen we ons in de bosjes… wachten tot hij naar buiten komt en schieten hem aan flarden.

Well, that's what you were supposed to find out before the only person who could tell us blew himself to smithereens.
Nou, dat is wat je werd verondersteld uit te vinden, voordat de enige persoon die het ons kon vertellen zichzelf aan gort blies.

If they manage to get some out of the tree and smash them into smithereens on the floor….
Als ze erin slagen om er een aantal uit de boom te krijgen en ze eenmaal in stukken op de vloer liggen….

powerful enemies within and far beyond the government who are determined to smash to smithereens his attempts at reform.
ver weg achter de regering die vastbesloten zijn om zijn pogingen tot hervormingen in gruzelementen te slaan.