SO EXHAUSTING in Dutch translation

• zo vermoeiend
• zo uitputtend
• erg vermoeiend

Examples of using So exhausting in English and their translations into Dutch

Running a business can be so exhausting that it feels as though you are running a marathon every day.
Een bedrijf kan worden zo vermoeiend uitgevoerd dat het voelt alsof u een marathon elke dag lopen zijn.

Dear Diary, being a high-powered business president is super fun but so exhausting.
Lief dagboek, een directeur zijn met veel macht is superleuk… maar erg vermoeiend.

It feels so exhausting at times and feels like you want to give up.
Het voelt bij tijden dus uitputtend en het voelt alsof je het op wilt geven.

Agreement on it was reached after the wellknown all-night marathon session in Brussels, a marathon so exhausting that the then President-in-Office had to summon up his ultimate physical reserves immediately after the end of the session, to inform the subcommittee on fisheries which had been awaiting the
De overeenstemming hierover werd bereikt na de beruchte nachtelijke marathon van Brussel die zo uitputtend was dat de als fungerend voorzitter optredende bevoegde minister zijn laatste krachten bijeen moest garen om na de vergadering van de Raad de subcommissie visserij uitgebreid op de hoogte te brengen,

I'm so exhausted I can hardly type.
Ik ben zo uitgeput dat ik nauwelijks kan typen.

Since i was so exhausted, i slept on the sofa for hours.
Vermits ik zo moe was, sliep ik op de sofa voor uuren.

My poor husband is so exhausted he's fallen asleep?
M'n arme man is zo uitgeput dat hij in slaap gevallen is'?

He's so exhausted that he's fallen asleep?
Hij is zo uitgeput dat hij in slaap viel'?

I'm so exhausted looking after Barbara.
Ik ben zo uitgeput met het verzorgen van Barbara.

Now I'm so exhausted.
Ik ben zo uitgeput nu.

Shit I am still so exhausted and I feel so nauseous.
Shit ik ben nog zo moe en ik voel me misselijk.

I'm so exhausted, I completely forgot.
Ik ben bekaf. Helemaal vergeten.

He was so exhausted that another man had to carry his cross.
Hij was zó uitgeput dat een andere man zijn kruis moest dragen.

So exhausted, and I still have these people in there.
Ik ben zo moe, maar ik moet nog dingen bespreken.

He was so exhausted he fell asleep instantly.
Hij was zo uitgeput dat hij meteen in slaap viel.

We were so exhausted, my wife and I were asleep by 9:00.
Wij waren zo moe dat m'n vrouw en ik al om negen uur sliepen.

We were so exhausted, my wife and i.
Wij waren zo moe dat m'n vrouw en ik al om negen uur sliepen.

I'm so exhausted now that my hands are shaking.
Ik ben nu zo uitgeput dat mijn handen trillen.

I'm so exhausted. Not the one.
Ik ben doodop. Het was hem niet.

I am so exhausted, I see four.
Ik ben zo uitgeput dat ik er vier zie.