SO EXHAUSTING in Polish translation

• tak wyczerpujące
• tak męczące
• tak męczący
• takie wykańczające
• męczący

Examples of using So exhausting in English and their translations into Polish

I never knew love could be so exhausting.
Nie sądziłam, że miłość może być taka wyczerpująca.

But the rest is so exhausting.
Ale reszta jest taka wyczerpująca!

Who knew the farmers' market could be so exhausting?
Kto by pomyślał, że bazary są takie wyczerpujące?

Why does everything have to be so exhausting?
Dlaczego wszystko musi być takie wyczerpujące?

Please, try not to be so exhausting.
Proszę, nie bądż taki męczący.

Being cool is so exhausting!
Bycie cool jest takie męczące.

So exhausting. Creativity is.
Kreatywność jest taka wyczerpująca.

Now everything's so exhausting!
Teraz wszystko jest takie wyczerpujące!

Yes, managing bikers must be so exhausting.
Tak, rządzenie motocyklistami musi być męczące.

Sometimes being inside my own head is so exhausting that it makes me wanna cry.
Czasami siedzenie w mojej własnej głowie jest tak męczące, że chce mi się płakać.

I had no idea that doing 200 cartwheels in one day could be so exhausting.
że wykonanie 200 gwiazd w ciągu dnia może być tak męczące.

Running a business can be so exhausting that it feels as though you are running a marathon every day.
Uruchomienie działalności gospodarczej może być męczące, więc to, że czuje się, jakby ci kolejny maraton każdego dnia.

the delivery of flyers directly into hands of voters turns out to be so exhausting physically, mentally
dostarczanie ulotek bezpośrednio do rąk wyborców okazuje się być aż tak wyczerpujące fizycznie, umysłowo

It means he was so exhausted that his muscles were about to give out.
To znaczy, że był tak wyczerpany, że jego mięśnie miały się poddać.

If we weren't so exhausted I would toast us.
Gdybyśmy nie byli tacy zmęczeni, wzniosłabym toast.

I'm so exhausted, I don't even care.
Jestem tak wyczerpana, że mi to zwisa.

I'm so exhausted, I couldn't eat a wee morsel.
Jestem tak wykończony, że nie przełknąłbym ani kęsa.

You're so exhausted, sweetheart.
Jesteś wykończona, skarbie.

I'm so exhausted.
Jestem tak zmęczona.

I'm so exhausted.
Jestem taka zmęczona.