SO UNPREDICTABLE in Dutch translation

• zo onvoorspelbaar
• zo onberekenbaar

Examples of using So unpredictable in English and their translations into Dutch

You humans are so unpredictable.
De mens is zo onvoorspelbaar.

My powers are so unpredictable.
Mijn krachten zijn totaal onvoorspelbaar.

Bobby had been so unpredictable lately.
Bobby was zo onvoorspelbaar de laatste tijd.

Her mood could be so unpredictable.
Haar stemming kon zo onvoorspelbaar zijn.

An ague can be so unpredictable.
De koude koorts is zo onvoorspelbaar.

It's so unpredictable and so fragile.
Zo onvoorspelbaar en zo kwetsbaar.

So unpredictable. An ague can be.
De koude koorts is zo onvoorspelbaar.

She is so alive, so unpredictable.
Ze is zo onvoorspelbaar.- Wat?

Some girls are so unpredictable!
Sommige meiden zijn nou eenmaal heel onvoorspelbaar.

But what made March so unpredictable?…?
Maar wat maakt maart zo onvoorspelbaar?

Bob's whole personality… It was so unpredictable.
Het was zo onvoorspelbaar. Bob's hele persoonlijkheid.

It was so unpredictable. It's terrible.
En zo onverwachts. Verschrikkelijk.

This job is so unpredictable… the hours, the personalities.
Deze baan is zo onvoorspelbaar. De uren, de persoonlijkheden.

It was so unpredictable. It's terrible.
Verschrikkelijk. En zo onverwachts.

Apologies for my brief absence- family illness is so unpredictable.
Excuses voor mijn korte afwezigheid, ziekte in de familie is zo onvoorspelbaar.

And the fact that this kind of coma is so unpredictable.
En het feit dat dit soort coma zo onvoorspelbaar is.

when nature's so unpredictable?
wanneer de natuur zo onvoorspelbaar is?

She has to figure out why Earthlings are so unpredictable.
Ze moet onderzoeken hoe het komt dat de aardbewoners zich zo onberekenbaar gedragen.

it is so unpredictable!
het is zo onvoorspelbaar!

It is this factor which makes the outcome of every person-environment interaction so unpredictable.
Het is deze faktor die het resultaat van elke persoon milieu wisselwerking zo onvoorspelbaar maakt.