SOCIAL OBJECTIVE in Dutch translation

• sociaal doel
• sociale doelstelling
• maatschappelijke doelstelling
• maatschappelijk doel
• sociale doel

Examples of using Social objective in English and their translations into Dutch

Those where profits are mainly reinvested with a view to achieving this social objective.
Die het grootste deel van de winst weer in de verwezenlijking van dit sociale doel investeren.

Social undertakings also include undertakings that employ a method of production of goods or services with a social objective, but whose activities may be outside the realm of the provision of social goods or services.
Sociale ondernemingen omvatten eveneens ondernemingen die een productiemethode voor goederen of diensten hanteren met een sociale doelstelling, maar waarvan de activiteiten buiten het toepassingsgebied van het leveren van sociale goederen of diensten kunnen liggen.

The development of new information and communication technologies has made it possible to achieve the political and social objective of reducing the number of victims of road accidents,
De ontwikkeling van nieuwe informatie- en communicatietechnologieën heeft het mogelijk gemaakt de politieke en sociale doelstelling van het beperken van het aantal verkeersslachtoffers te behalen,

However, it also has a cultural and social objective, since it is also designed to protect certain general interests,
Maar het dient ook een cultureel en sociaal doel: het gaat immers ook om de bescherming van bepaalde algemene belangen,

Although this rule could, in principle, be justified on the basis of its social objective, the Netherlands has failed to show that the residence requirement is an appropriate
Hoewel deze regel in beginsel zou kunnen worden gerechtvaardigd door de sociale doelstelling ervan, is Nederland er niet in geslaagd te bewijzen

The Directive has a clear social objective: that posted workers are guaranteed during the period of posting the respect by their employer of certain protective rules of the Member State to which they are posted.
De richtlijn heeft een duidelijk sociaal doel: de gedetacheerde werknemers garanderen dat hun werkgever gedurende de detachering bepaalde beschermingsvoorschriften in acht neemt van de lidstaat waar zij gedetacheerd zijn.

CeMIS pursues this social objective with interdisciplinary, fundamental
CeMIS streeft deze maatschappelijke doelstelling na door middel van interdisciplinair fundamenteel

With regard to pensions, for instance, it is necessary to ensure that Member States continue to respect the social objective of adequacy in their systems and pursue efforts to
Wat bijvoorbeeld de pensioenen betreft, dient ervoor te worden gezorgd dat de lidstaten de sociale doelstelling van de toereikendheid van hun stelsels blijven respecteren

Whether this takes place within a company context or within a non-profit organisation with a social objective, everyone involved gets up early,
Of dat nu binnen een bedrijfscontext is of binnen een vzw met maatschappelijke doelstelling, allen staan vroeg op, lopen heel de dag rond

it has inserted a provision according to which"this ceiling may not be lower than a threshold which is socially compatible with the social objective of the directive.
lid 3, een bepaling ingelast volgens welke dit plafond niet lager mag zijn dan een minimum dat sociaal verenigbaar is met het sociale doel van deze richtlijn.

It is not in dispute that the new agreement does not provide that the travel vouchers distributed by P& O Ferries may be used with other companies capable of fulfilling the social objective pursued by the Diputación.
Het staat vast dat volgens de nieuwe overeenkomst de door P& O Ferries uitgereikte vouchers niet kunnen worden besteed bij andere maatschappijen die aan de door de Diputación nagestreefde sociale doelstelling kunnen voldoen.

legislation will be enacted, thereby giving pride of place to this important social objective.
er zal wetgeving worden ingevoerd, waardoor deze belangrijke maatschappelijke doelstelling de plaats krijgt die zij verdient.

provided that these ceilings do not fall below a level which is socially compatible with the social objective of the Directive Article 43.
mits deze plafonds niet lager zijn dan een minimum dat sociaal verenigbaar is met het sociale doel van deze richtlijn artikel 4, lid 3.

Member States may set limitations on the responsibility of the guarantee institutions which should be compatible with the social objective of the Directive and may take into account the different levels of claims.
De lidstaten kunnen ten aanzien van de verplichtingen van de waarborgfondsen beperkingen vaststellen die verenigbaar zijn met de sociale doelstelling van de richtlijn en waarin de onderscheidene niveaus van de betalingsaanspraken kunnen worden verdisconteerd.

of a fiber optic infrastructure in the region of The Hague on behalf of institutions with a social objective and predominantly publicly funded.
van een glasvezelinfrastructuur in de regio Den Haag ten behoeve van instellingen met een maatschappelijke doelstelling die daarnaast overwegend publiek gefinancierd zijn.

the single market but has also a social objective in making tax systems more labour-friendly.
Deze operatie heeft namelijk ook een sociale doelstelling, en wel de belastingstelsels zodanig te hervormen dat de arbeid minder zwaar wordt belast.

The proposal should greatly advance achievement of an important social objective, that people with reduced mobility enjoy comparable opportunities for air transport,
Het voorstel draagt in grote mate bij tot de verwezenlijking van een belangrijke sociale doelstelling: mensen met beperkte mobiliteit evenveel kansen geven om gebruik te maken van luchtvervoer,

We have noted that although it may be focused on the social objective, it is, as a result, biased slightly too
Wij constateren dat het wel gericht is op de sociale doelstelling maar daardoor iets te veel intern gericht is,

A social objective, being that of ensuring support in terms of incomes for a class of farmer- elderly farmers- hurt most by the crisis as they are less able to react
Een sociaal doel, namelijk inkomenssteun voor een categorie landbouwers, de oudere landbouwers, die bijzonder door de crisis getroffen zijn doordat zij minder in staat zijn om te reageren en minder mogelijkheden hebben

pollution is an important social objective, the Committee believes that the types of vehicles involved in obstructions need to be analysed in order to gain a more accurate picture of areas where action is needed to minimise the impact.
van verontreiniging een belangrijke maatschappelijke doelstelling is, pleit het Comité ervoor dat wordt nagegaan uit welke soorten voertuigen files bestaan om een realistischer beeld te krijgen van wat er gedaan kan worden om de gevolgen van files te verminderen.