OBJECTIF SOCIAL in English translation

• social objective
• social goal
• social purpose
• social aim
• social target
• societal purpose

Examples of using Objectif social in French and their translations into English

Objectif social interne, qui est de contribuer,
Internal social purpose, which is to contribute,

La professeure Fournier souligne donc les risques d'instrumentalisation d'un objectif social consensuel au détriment de la réalité singulière des femmes, en comparant cet épisode québécois à des initiatives législatives européennes semblables.
Professor Fournier underlines the risks of instrumentalizing a consensual social objective to the detriment of women's needs by comparing this Quebec episode to similar legislative proposals in Europe.

décourager le crédit garanti, dont l'offre est également un objectif social, il faudrait soigneusement peser les divers objectifs sociaux avant de décider de privilégier telle ou telle créance.
the availability of which is also a social goal, the various social goals should be carefully weighed in deciding whether to provide a preferential claim.

considéré comme objectif social, est mentionné comme directive en matière d'action pour la collectivité art. 41f Cst.
regarded as a social objective, is mentioned as a pointer to action to be taken by the community art. 41 f.

C'est un objectif social de portée mondiale, plus encore que les objectifs du Millénaire pour le développement
It is a worldwide social goal in a deeper sense than the United Nations Millennium Development Goals,

elles intègrent aussi clairement un objectif social d'accès à l'énergie.
they also clearly include a social objective of access to energy.

Tandis que la diversité dans les conseils peut être perçue comme un objectif social ambitieux, une constatation devient de plus en plus évidente: avoir plus de femmes dans les conseils d'administration n'est pas juste la bonne chose à faire, c'est excellent pour les affaires.
While gender diversity may be seen as a lofty social goal, there is mounting evidence that having more women on boards of directors isn't just the right thing to do-it's good business.

ces deux derniers niveaux seraient isolés l'un de l'autre et manqueraient leur objectif social.
national representation these two levels of organisation become alienated from each other and miss their social objective.

dont le principal objectif social est d'améliorer l'employabilité de ses employés,
whose main social goal is to improve the employability of their workers,

réunissant des centres de formation professionnelle combinant un objectif social et un modèle économique innovant en Asie du Sud-Est.
bringing together vocational training centers that combine a social objective and an innovative economic model in Southeast Asia.

ces entreprises seront à même d'atteindre également un objectif social, à savoir la création de possibilités d'emploi pour les personnes défavorisées sur le marché du travail
these enterprises will also accomplish a social goal, i.e. creating job opportunities for disadvantaged persons in the labour market

puisqu'ils ont négocié des moyens à mettre en place pour atteindre un objectif social.
as per Article 12 of the CRC(1989), because they discussed which strategy to implement to achieve a social goal.

seraient élaborées en tenant compte de cet objectif social principal.
would be set with that overall social goal in mind.

ce en érigeant l'éradication de la pauvreté en un objectif social qui primerait sur les autres objectifs des politiques.
making poverty eradication a social objective which would"trump" other policy objectives..

En mai 1977, les États membres de l'OMS ont déterminé que le principal objectif social pour les gouvernements et pour l'OMS devrait être qu'avant l'an 2000, tous les citoyens du monde aient atteint« un niveau de santé qui
In may 1977, WHO member States determined that the main social goal for governments and WHO should be for all citizens of the world to attain by the year 2000“a level of health which will permit them to lead a socially

adaptée au maintien de son objectif social.
adapted to the maintaining of its social objective.

le secteur privé ne peut qu'admettre que sa contribution au vaste objectif social que constitue le fait de rendre Internet plus sûr pour les enfants
the private sector must recognize that contributing to the wider social goal of making the Internet safer for children and young people is

tout en lui permettant de maintenir un solide objectif social au centre de son mandat.
while also keeping a strong social purpose at the center of the organization's mandate.

sauf si l'association poursuit également un objectif social bien précis.
unless the organization also has a specifically defined social objective.

dans laquelle elle déclarait que le principal objectif social des gouvernements et de l'OMS devrait être de faire accéder d'ici à l'an 2000 tous les habitants du monde à un niveau de santé qui leur permette de mener une vie socialement et économiquement productive.
which stated that the main social target of Governments and WHO should be the attainment by all citizens of the world by the year 2000 of a level of health that will permit them to lead a socially and economically productive life.