SOLUTION IS FOUND in Dutch translation

• oplossing wordt gevonden
• oplossing is gevonden
• oplossing

Examples of using Solution is found in English and their translations into Dutch

It is recalled that article 366a provides that if no solution is found, the party which initiated the consultations may take appropriate steps,
Zoals bekend, bepaalt dit artikel 366 bis dat als er geen oplossing wordt gevonden, de partij die het overleg is begonnen, passende maatregelen kan nemen,

If no solution is found within 60 days, then the EU
Als binnen 60 dagen geen oplossing wordt gevonden, kan de EU om de vorming van een WTO-panel verzoeken,

We will continue to follow the proceedings at close quarters for, if no solution is found, we will unfortunately need to act at European level, which I do not consider to be desirable.
Wij blijven het van dichtbij volgen. Want als er geen oplossing komt, zullen wij het helaas op Europese schaal moeten doen en ik acht dat niet wenselijk.

I Clubs has stated that it is able to cover the highest limits laid down by the Protocol, provided a solution is found to the problem of terrorism.
de internationale bond van P& I-clubs heeft namelijk verklaard de in het Verdrag voorziene bovengrenzen te kunnen garanderen, mits een oplossing wordt gevonden voor het terrorismeprobleem.

which is that we refuse to discuss the budget if no solution is found?
namelijk weigeren de begroting te behandelen, als er geen oplossing wordt gevonden?

with the government, and if a solution is found to the enormous risks presented by the clearing system.
bij de overheid en als er een oplossing wordt gevonden voor de gigantische risico's die de clearing inhoudt.

As far as relations with Canada are concerned, the Commission will endeavour to ensure that an early, satisfactory solution is found to the numerous trade issues under discussion between Canada and the Community.
In het kader van de betrekkingen met Canada zal de Commissie ernaar streven snel een bevredigende oplossing te vinden voor de talrijke handelsvraagstukken die met dat tand worden besproken.

following an invitation to hold consultations and completion of those consultations, no solution is found.
er, na overleg waarvoor zij wordt uitgenodigd, geen oplossing wordt gevonden.

In the event that no solution is found within six months, at the request of one of the authorities of the Member States concerned
Indien binnen zes maanden geen oplossing is gevonden, kan de Commissie, op verzoek van een van de autoriteiten van de betrokken Lid-Staten

because each time a solution is found to help the euro,
steeds als er een oplossing wordt gevonden voor hulp aan de euro,

Members of this Parliament; in particular, that whatever solution is found must be based on full respect for the sovereignty of Lithuania.
het Parlement onderstreept hebben, in het bijzonder de eis dat de soevereiniteit van Litouwen in alle opzichten gerespecteerd wordt, welke oplossing we ook vinden.

Conflicts for which no solutions are found, shall be settled through the diplomatic channel.
Conflicten waarvoor geen oplossing wordt gevonden, worden langs diplomatieke weg geregeld.

The solution was found in building a wall along the entire museum complex.
De oplossing werd gevonden in het bouwen van een muur langs het gehele museum complex.

The solution was found in a catalogue for janitor's clothing.
De oplossing werd gevonden in een catalogus voor conciërge kleding.

The solution was found in the form of DMS Holland's electric rotor-roll damping system.
De oplossing is gevonden in het elektrische rotor-roldempingsysteem van DMS Holland.

A solution was found in the use of arbitration.
De oplossing werd gevonden in arbitrage.

Again contacted technical support of PCChips, no solution was found.
Wederom contact opgenomen met PCChips support en ook hier weer geen oplossing.

The solution was found in a predictive simulation created by the company Talumis.
De oplossing werd gevonden in een logistieke simulatie van de firma Talumis.

A solution was found in the combination of multiple technologies.
De oplossing werd gevonden in de combinatie van technologieën.

The solution was found in Italy and Spain.
De oplossing werd gevonden in Italië en Spanje.