SOLUTION IS FOUND in Portuguese translation

• se encontre uma solução
• solução é encontrada

Examples of using Solution is found in English and their translations into Portuguese

until a more permanent solution is found, the framework"could be extended if implementation of the alternative solution were to take longer than expected.
a medida é temporária até encontrar uma solução, indicou que o prazo"poderia estender-se, caso a implementação da solução alternativa demorasse mais tempo do previsto.

As this is the case, whatever solution is found, I think that it will have to respect both democratic law
Posto isto, seja qual for a solução encontrada, julgo que ela deverá sempre respeitar simultaneamente a legalidade democrática

with the government, and if a solution is found to the enormous risks presented by the clearing system.
sobre as autoridades públicas- e se for encontrada uma solução para os enormes riscos que o sistema de compensação comporta.

respect for human rights in the area in question until a solution is found to the conflict between Israel
de respeito pelos direitos humanos na região enquanto não for encontrada uma solução para o conflito entre Israel

and the key for the solution is found only in believing in the gospel of the water
e a chave para a resposta é encontrada somente crendo no evangelho da água

even where a solution model for the problem is not available with which the solution is found through empirical means.
ainda onde não se dispõe de um modelo de solução para o problema, fazendo com que a solução seja encontrada por intermédio de meios empíricos.

in particular, that whatever solution is found must be based on full respect for the sovereignty of Lithuania.
em particular que, independentemente da solução que for encontrada, esta deverá basear se no respeito integral pela soberania da Lituânia.

thereby prompting that a solution is found without necessarily waiting for adjudication by a WTO panel.
levando assim a que seja encontrada uma solução sem que seja necessário esperar por um processo perante um painel da OMC.

With respect to the proposed provisions on the reporting for balance of payments( b.o.p.) purposes, the ECB considers it essential that a solution is found that puts at risk neither the essential user needs for euro area and national balance of payments statistics nor the timely emergence of SEPA.
o BCE considera fundamental que se encontre uma solução que não comprometa nem as necessidades essenciais dos utilizadores das estatísticas--- nacionais e da área do euro--- da balança de pagamentos, nem a atempada implementação da SEPA.

The agricultural policy has been laid down for the period ending in 2013, but, if a solution is found to the issue of the British rebate,
A política agrícola foi estabelecida por um período que termina em 2013, mas se queremos ter Perspectivas Financeiras, e se for encontrada uma solução para o desconto britânico,

fresh plundering, and if a solution is found to the dispute whereby Turkey does not recognize ownership by the Orthodox Church of Cyprus of these sacred buildings.
perigo de desabamento ou de novos saques, e encontrar solução para o litígio entre a Turquia e a Igreja Ortodoxa de Chipre, uma vez que aquela não reconhece a esta a propriedade sobre esses edifícios sacros.

it should be clearly accepted that the enlargement negotiations can continue at the same pace until such time as a solution is found in relation to Ireland.
se entenda o referendo na Irlanda como uma clara aprovação de que as negociações relativas ao alargamento devem continuar ao mesmo ritmo, até que seja encontrada uma solução para a Irlanda.

Can a solution be found?
Será que poderemos encontrar uma solução?

Could a solution be found to these problems?
Poder-se-á encontrar uma solução para estes problemas?

You were happy when abalanced and well-reasoned solution was found to a difficult problem.
Sentia-se feliz quando se encontrava uma solução racional para um problema difícil.

By what means will a solution be found?
Por quais meios uma solução será encontrada?

It is imperative that solutions are found to such problems.
É imperativo encontrar soluções para esse tipo de problemas.

In 1995, solutions were found in each of these critical fields.
Ambos estes pontos críticos encontraram solução durante o ano de 1995.

Its solutions are found in over 1 500 healthcare institutions in France and abroad.
Suas soluções são encontradas mundialmente em mais de 1,5 mil instituições de saúde.

Solutions are found for human beings
Soluções são encontrados para os seres humanos