SOLUTION CAN BE FOUND in Portuguese translation

• solução pode ser encontrada
• seja possível encontrar uma solução
• se encontre uma solução
• é possível encontrar uma solução

Examples of using Solution can be found in English and their translations into Portuguese

the help of the European Union, a solution can be found which will allow the two communities to live together peaceably
com a ajuda da União Europeia se encontrará uma solução que permita às duas comunidades viverem em harmonia e prosperarem

the Council to get together before the summer so that a solution can be found for next year's budget.
ao Conselho que se reúnam antes do Verão, de modo a encontrar se uma solução para o orçamento do próximo ano.

Consequently, I think that the European Commission should take an initiative towards the UN Security Council, so that a solution can be found for Myanmar to acquire a democratic future,
Penso, portanto, que a Comissão Europeia deve tomar uma iniciativa junto do Conselho de Segurança da ONU, a fim de se encontrar uma solução para que a Birmânia adquira um futuro democrático,

I hope there will be a definitive end to this problem, and that a political and administrative solution can be found to the conflict, in order to reconcile the interests of the parties.
Desejo que possa ser posto um fim definitivo a este problema e que seja encontrada uma solução político-administrativa para o conflito de forma a conciliar os interesses das partes em litígio.

the measures we are taking to resolve the situation at the earliest opportunity and we hope that a solution can be found before the Christmas holidays.
a tomar para resolver a situação, o mais rapidamente possível, e esperamos que possa ser encontrada uma solução antes das férias de Natal.

calls on the leaders of FYROM to come to the negotiating table in good faith, so that a jointly acceptable solution can be found within the framework of the UN.
apela aos líderes da ARJM para que se sentem à mesa das negociações de boa-fé, a fim de se poder encontrar uma solução conjunta aceitável no quadro das Nações Unidas.

creative confidence essential to innovation-because breakthroughs are built on the foundational idea that no matter the problem, a solution can be found.
confiança criativa essenciais para a inovação, pois ela é criada com a ideia básica de que, não importa o problema, uma solução será encontrada.

of active containment in order to allay anxiety among staff until a more permanent solution can be found.
aparência de contenção ativa, a fim de aliviar a ansiedade entre os funcionários até encontrar uma solução mais permanente.

defining the context in which the challenge is occurring, in which a solution can be found and in which the expertise of all stakeholders can be brought to bear.
o que significa analisar e definir o âmbito em que o repto se manifesta, em que é possível encontrar uma solução, em que se possam reunir as competências de todos os intervenientes.

poor people in Palestine- as well as in Israel- that a solution can be found to the Middle East question
de pobres na Palestina- bem como em Israel- que se poderá encontrar uma solução para a questão do Médio Oriente

only if a peaceful and lasting solution can be found to the present situation, and if internal reforms
só na condição de encontrarem uma solução pacífica e duradoura para a situação actual

We need the various problems to be dealt with individually, so that a solution can be found for the combination of regional communities,
É preciso que os vários problemas sejam abordados individualmente, de forma a que possa ser encontrada uma solução para o conjunto das comunidades regionais,

If no constructive solution can be found to that crisis, and preferably a non-violent solution, I believe that
Se não se conseguir encontrar uma solução construtiva para esta crise, e de preferência uma solução não violenta,

with the cooperation of the Secretary-General of the United Nations, so that a solution can be found which is consistent with the upholding of civil peace
Secretário-Geral das Nações Unidas, por forma a que se possa encontrar uma solução compatível com a observância da paz civil

with the aid of the Holy Spirit, a solution can be found, that respects the essential elements of the two Churches.
com a ajuda do Espírito Santo, possamos encontrar uma solução que respeite os elementos essenciais das duas Igrejas.

in collaboration with the services of DG VII, that a solution can be found, with regard to maritime transport, of mutual benefit both to the ACP
em colaboração com os serviços da DG VII, se encontre uma solução para os transportes marítimos consentânea com o interesse mútuo dos países ACP

I should like to take this opportunity once again to make an urgent appeal to Turkey to recognise that it is the Turkish Cypriots who stand to suffer if no solution can be found to the Cyprus question.
gostaria de aproveitar esta oportunidade, para mais uma vez, lançar um apelo urgente à Turquia para que reconheça que serão os Cipriotas turcos a sofrer, caso não seja encontrada uma solução para a questão de Chipre.

or equivalently, whose solution can be found in polynomial time on a non-deterministic machine.
de forma análoga, cujas soluções podem ser encontradas em tempo polinomial em uma máquina não determinística.

Our solutions can be found all over the globe across multiple industries.
Nossas soluções podem ser encontradas em todo o mundo em organizações dos mais diversos setores.

He said that he hoped a solution could be found to the problem.
Dizia que esperava que se pudesse encontrar uma solução para o problema.