SOLUTION CAN BE FOUND in Italian translation

• è possibile trovare una soluzione
• si possa trovare una soluzione
• soluzione può essere trovata
• si riesca a trovare una soluzione
• sia possibile trovare una soluzione

Examples of using Solution can be found in English and their translations into Italian

But I have high hopes that a solution can be found in the coming days
Tuttavia ho buone speranze che una soluzione possa essere trovata nei prossimi giorni,

We are able to accept Amendment No 4 provided a solution can be found for the proposed amendment of Annex 1, point 1.
Approveremo l'emendamento qualora verrà trovata una soluzione per l'emendamento presentato all'allegato 1, punto 1.

I hope a solution can be found in the coming weeks.
Mi auguro che si trovi una soluzione nel corso delle prossime settimane

Maybe the solution can be found in increased co-operation between this Parliament
Forse, la soluzione andrà ricercata in una maggiore cooperazione tra il Parlamento europeo

It is therefore to be hoped that a solution can be found to this problem which in practice bars thousands of young people.
E' quindi auspicabile che si trovi una soluzione a questo problema che in pratica esclude migliaia di giovani.

The relevant authorities can only give the go-ahead if a solution can be found that is acceptable to all parties.
Le autorità danno il via libera solamente se è stata trovata una soluzione accettata da tutte le parti.

The Commission will have to study the problem in greater depth to see what solution can be found.
La Commissione dovrà studiare il problema più approfonditamente per trovare una soluzione.

If no solution can be found at an early stage,
Se non è possibile trovare una soluzione in una fase precoce,

Greece, for its part, calls on the leaders of FYROM to come to the negotiating table in good faith, so that a jointly acceptable solution can be found within the framework of the UN.
La Grecia, dal canto suo, invita i leader macedoni a venire al tavolo negoziale in buona fede in maniera che si possa trovare una soluzione reciprocamente accettabile nel quadro delle Nazioni Unite.

Such a solution can be found in the introduction of an additional amount of excise duty at a high level, above which Member States do no longer have to respect the 57% rule.
Una tale soluzione può essere trovata con l'introduzione di un importo addizionale di accisa ad un livello sufficientemente alto da non costringere ulteriormente gli Stati membri a rispettare la regola del 57.

However, if no satisfactory solution can be found, purely national systems will continue to be applied to cross-border transmission, until a robust definitive system enters into force in line with the proposal outlined below 2.4.5.
Tuttavia se non sarà possibile trovare una soluzione soddisfacente, alla trasmissione transfrontaliera continueranno ad essere applicati sistemi puramente nazionali fino all'entrata in applicazione di un solido sistema definitivo coerente con la proposta sotto presentata punto 2.4.5.

Only matters where it is essential that the Member States do not act by themselves, even if no Union solution can be found, should be classified as exclusive competence.
Tutte le materie per le quali è essenziale che gli Stati membri non agiscano per se stessi, anche se non si riesce a trovare una soluzione a livello di Unione, dovrebbero essere classificate di competenza esclusiva.

If no constructive solution can be found to that crisis, and preferably a non-violent solution,
Se non si trova una soluzione costruttiva alla crisi, preferibilmente non violenta,

with good will and the help of the European Union, a solution can be found which will allow the two communities to live together peaceably
con l' aiuto dell' Unione europea si troverà una soluzione che permetta alle due comunità di vivere in armonia e di prosperare,

sympathy from our party, and I am so optimistic that I believe a solution can be found within only a few weeks.
personalmente sono talmente ottimista da ritenere che entro poche settimane troveremo una soluzione al nostro problema.

the measures we are taking to resolve the situation at the earliest opportunity and we hope that a solution can be found before the Christmas holidays.
la situazione si sblocchi nel più breve tempo possibile, augurandoci che possa essere trovata una soluzione prima delle vacanze di Natale.

the Commission and the Council to get together before the summer so that a solution can be found for next year's budget.
al Consiglio di riunirsi prima dell'estate in modo da trovare una soluzione per il bilancio del prossimo anno.

provide the appearance of active containment in order to allay anxiety among staff until a more permanent solution can be found.
quello di dare l'apparenza di contenimento attivo in modo da calmare l'ansia dello staff fino a che non verrà trovata una soluzione più permanente.

the Custos of the Holy Land's call so that a solution can be found that will bring an end to the hostilities in Syria.
del Custode di Terra Santa perché si trovi una soluzione che ponga fine alle ostilità in Siria.

although created, has not started its work and another time it seems unlikely that in such a short time a solution can be found for Kirkuk but that of postponing it indefinitely.
un'altra volta appare difficile che in tempi stretti a Kirkuk possa essere trovata una soluzione che non sia quella del procrastinare sine die.