SOME TEMPORARY in Dutch translation

• wat tijdelijke

Examples of using Some temporary in English and their translations into Dutch

Some temporary connections that can be made to give me back rudimentary control of Moya's systems.
Enkele tijdelijke verbindingen die… gemaakt kunnen worden zodat ik de basis controles van Moya's systemen terug krijg.

To give me back rudimentary control of Moya's systems. I know a procedure, some temporary connections that can be made.
Enkele tijdelijke verbindingen die… gemaakt kunnen worden zodat ik de basis controles van Moya's systemen terug krijg.

Some temporary connections that… can be made that will give me back rudimentary control of Moya's systems.
Enkele tijdelijke verbindingen die… gemaakt kunnen worden zodat ik de basis controles van Moya's systemen terug krijg.

The overall infrastructure may be divided into multiple offices, some temporary and some permanent.
De totale infrastructuur kan worden opgedeeld in meerdere bureaus, sommige tijdelijk en andere permanent.

deposited at between 600-800 different sites, some temporary and some permanent.
op 600 tot 800 verschillende plaatsen gedeponeerd, soms tijdelijk en soms definitief.

However, in line with the autumn 2009 forecast, growth eased in the fourth quarter, as the impact of some temporary factors started to fade.
Zoals al in de najaarsprognoses 2009 was voorspeld, is de groei in het vierde kwartaal echter gaan vertragen naarmate het effect van een aantal tijdelijke factoren wegebde.

The recent commodity price rises have been associated with some temporary factors, in particular weather related shortfalls.
De recente stijgingen van de prijzen van basisproducten zijn in verband gebracht met een aantal tijdelijke factoren, met name tekorten die veroorzaakt zijn door weersomstandigheden.

leads to the trouble of some temporary neurosis.
leidt tot de moeilijkheid van tijdelijk enige neurose.

it is going to offer some temporary relief.
te genezen van gastritis, maar it's gonna enige tijdelijke verlichting bieden.

These ideas found, however, some temporary support among the left-wing Hegelians in Germany,
Deze ideeën kregen echter tijdelijk enige steun van linkse Hegelianen in Duitsland,

I think we therefore ought to draw some temporary conclusions about the application of the principles of total translation to that branch of studies directly interested in the notions of explicitation and compensation.
Ik geloof dat we daarom enige voorlopige conclusies mogen trekken over toepassing van de principes van de totale vertaling op de studies die zich bezig houden met de begrippen explicitering en compensatie.

To provide for a possible increase in the number of vessels flying the flag of a Member State in the zone referred to in Article 1, some temporary licences may not be renewed.
Ten einde rekening te houden met een eventuele toename van de aanwezigheid in de in artikel 1 bedoelde zone van vaartuigen die de vlag van een Lid Staat voeren, is het mogelijk een aantal tijdelijke ver gunningen niet te verlengen.

domestic chores may well partner a woman who prefers outdoor activities, even though some temporary adjustments may be necessary if they have children.
huishoudelijk werk geniet kan ook partner van een vrouw die liever outdoor-activiteiten, hoewel enkele tijdelijke aanpassingen nodig kunnen zijn als ze kinderen hebben.

ask around to various hotels/bars/restaurants companies(see a list in guidebooks may help you) to find some temporary work, particularly during the summer months when tourism is high and demanding.
hotels/ bars/ restaurants bedrijven(zie een lijst in gidsen u kan helpen) te vinden wat tijdelijk werk, name tijdens de zomermaanden, wanneer het toerisme is hoog en veeleisend.

I do not mean to say that the Police College will remain permanently in Denmark, but, in truth, there are some temporary headquarters that have been temporary headquarters for forty years now,
Wel is het een feit dat sommige tijdelijke zetels al 40 jaar tijdelijk zijn. Bovendien is er

high pay rises associated with a tight labour market, and some temporary country-specific factors such as an upsurge in prices for unprocessed food.
toename van de invoerprijzen, forse loonstijgingen als gevolg van een krappe arbeidsmarkt en een aantal tijdelijke factoren die typisch zijn voor Portugal, zoals een forse toename van de prijzen van onverwerkte voedingsmiddelen.

We need some temporary access to the evidence room.
We hebben tijdelijke toegang tot de bewijskamer nodig.

I'm thinking some temporary solo work would be good.
Tijdelijk solowerk zou goed zijn, denk ik.

After Lucentis treatment you may experience some temporary vision blurring.
Na de behandeling met Lucentis kunt u tijdelijk last hebben van wazig zicht.

Preceding this project we rented some temporary servers with a business in Amsterdam.
We hebben voorafgaand aan dit project tijdelijk servers gehuurd bij een bedrijf in Amsterdam.