SOMEONE DECIDED in Dutch translation

• iemand besloot
• iemand besliste

Examples of using Someone decided in English and their translations into Dutch

Someone decided to hire in-town shooters.
Lemand heeft besloten om Plaatselijke huurmoordenaars te nemen.

Someone decided to hire in-town shooters.
Iemand heeft besloten om Plaatselijke huurmoordenaars te nemen.

Someone decided to clean up a 1 2-inch spot on this carpet.
Iemand wilde een flinke vlek op het tapijt schoonmaken.

But I'm glad that someone decided to kill those people.
Maar ik ben blij dat iemand besloten heeft om die mensen te doden.

Because someone decided I should.
Omdat iemand besloten heeft dat dat mijn lot is.

Someone decided to use poor titus as a prop.
Dat iemand heeft besloten Titus als een hulpmiddel te gebruiken.

Someone decided to cancel our tenth wedding anniversary at the last second.
Iemand heeft besloten onze tiende huwelijksverjaardag de laatste seconde te annuleren.

If someone decided to move on to another company,
Dus als iemand besloot naar een ander bedrijf over te stappen,

Because someone decided to confuse us and stage Jerome's death to look like murder, didn't they, Gus?
Omdat iemand besloot om ons te verwarren En Jerome's dood ensceneerde als moord, Niet, Gus?

That's right. Someone decided to mine the lithium anyway, and engineered this whole mess to cover it up.
Iemand besloot toch lithium te delven en bedacht dit om het geheim te houden. Inderdaad.

Someone decided to mine the lithium anyway,
Iemand besloot toch lithium te delven

where, for whatever reason, someone decided to take the blame.
om welke reden dan ook, iemand besloot om de schuld op zich te nemen.

Never dreamed of sending Centurions there until someone decided to hide weapons in it.
We droomden er nooit over om Centurions er te sturen totdat iemand besloot er wapens te verbergen.

And someone decided the stability of the regime was more important than the search for the truth.
Belangrijker was dan de waarheid te vinden. Iemand besloot dat de stabiliteit van het regime.

And somewhere along the way, Someone decided we were both worth saving.
En ergens tijdens dat proces… besloot iemand dat we de moeite waren om te redden.

It looks like someone decided to beef up the security with their own mystical reinforcements.
Zo te zien besloot iemand… om zijn eigen tekens aan de beveiliging toe te voegen.

Someone decided we were both worth saving. And somewhere along the way.
En ergens tijdens dat proces… besloot iemand dat we de moeite waren om te redden.

That pretty little thing could shatter your skull with her voice if someone decided to teach her how.
Ze kan jouw schedel met haar stem breken, als iemand besluit het haar te leren.

But someone decided to kill this guy to set an example… working with a Grimm is not good for you.
Maar iemand heeft besloten om hem te doden om een voorbeeld te stellen… en samenwerken met een Grimm is niet goed voor je.

I'm gonna go out on a limb here and say that someone decided to take matters into their own hands.
Ik zal eens gek doen en zeggen dat iemand besloot zelf het heft in handen te nemen.