SOMEONE DECIDED in Polish translation

• ktoś zdecydował
• ktoś postanowił

Examples of using Someone decided in English and their translations into Polish

That hiding it and hiding from it makes more sense. that naming pain is impolite… Because for some reason, someone decided a long time ago.
Że mówienie o bólu jest nieuprzejme… że ukrywanie go i ukrywanie się przed nim ma więcej sensu. Bo z jakiegoś powodu, ktoś zdecydował dawno temu.

it's clear-- someone decided to use poor Titus as a prop which is simply-- Oh, Elliott-- V. simply… terrorism. in a particularly grotesque piece of political theater.
był w to zamieszany, to oczywiste, że ktoś postanowił A. wykorzystać biednego Titusa jako rekwizyt L. w wyjątkowo groteskowej szopce politycznej, która.

That naming pain is impolite… Because for some reason, someone decided a long time ago That hiding it and hiding from it makes more sense.
Że mówienie o bólu… że ukrywanie go i ukrywanie się Bo z jakiegoś powodu, przed nim ma więcej sensu. ktoś zdecydował dawno temu, jest nieuprzejme.

Because someone decided to confuse us didn't they,
Ponieważ ktoś postanowił nas zwieść, prawda,

From your content creation job because someone decided you"aren't getting the voice of the blog. It's not every day you get fired.
Nie każdego dnia zostajesz zwolniony z pracy w tworzeniu treści, bo ktoś zdecydował, że„nie oddajesz głosu bloga”.

Which is simply-- Oh, Elliott-- someone decided to use poor Titus as a prop in a particularly grotesque piece of political theater, was involved in this, it's clear-- simply… terrorism.
Jest zwykłym aktem terroru. był w to zamieszany, to oczywiste, że ktoś postanowił A. wykorzystać biednego Titusa jako rekwizyt L. w wyjątkowo groteskowej szopce politycznej, która.

It's not every day you get fired you"aren't getting the voice of the blog. from your content creation job because someone decided.
Nie każdego dnia zostajesz zwolniony z pracy w tworzeniu treści, bo ktoś zdecydował, że„nie oddajesz głosu bloga”.

For that particular body part. I'm troubled that someone decided that a political party was a worthy target.
Niepokoi mnie myśl, że ktoś postanowił wysłać partii politycznej tę część ciała.

Someone decided that the evacuation zone should be 30 kilometers, when we know, here, Cesium-137 in the Gomel district.
A wiemy, że tutaj, w rejonie homelskim, jest cez 137. Ktoś zdecydował, że strefa ewakuacji ma mieć 30 km.

which is great, because someone decided to put an entire chicken down there.
co jest świetne, bo ktoś postanowił włożyć tam całego kurczaka.

Because someone decided to get groceries for the kitchen. We don't want our choir stranded.
Nie chcemy, aby nasz chór został bez transportu, ponieważ ktoś zdecydował zrobić zakupy do kuchni.

We don't want our choir stranded because someone decided to get groceries for the kitchen.
Nie chcemy, aby nasz chór został bez transportu, ponieważ ktoś zdecydował zrobić zakupy do kuchni.

If someone decided to NoFollow links on another site,
Jeśli ktoś zdecyduje się zmienić wszystkie swoje linki w NoFollow,

I wouldn't be breaking that promise If a certain someone decided to come with me, now, would I?
Nie złamię obietnicy, gdyby pewna osoba zdecydowała się pójść ze mną, prawda?

Perhaps he came to New York on business, it went poorly, and someone decided to do unto him before he did unto them.
Może jego nowojorska transakcja nie wypaliła i ktoś zdecydował się go zabić, zanim sam został zaatakowany.

Then someone decides what Shetland needs is sniffer dogs with a nose for dope.
Potem ktoś zdecydował, że Szetlandy potrzebują psów tropiących dragi.

But someone decide to get in my way.
Ktoś postanowił wejść mi w drogę.

What if someone decides to open that box,
A jeśli ktoś zdecyduje się otworzyć puszkę

On the brink of sorting his life out, someone decides to kill him.
Zaczął porządkować swoje życie, a ktoś postanowił go zabić.

Till someone decides to closes the account,
Aż ktoś zdecyduje zamknąć konto,