SOMEWHERE THERE in Dutch translation

• daar ergens
• er ergens

Examples of using Somewhere there in English and their translations into Dutch

next to which somewhere there is confusion.
waarna er ergens verwarring is.

That somewhere there exists someone to complement us in every way. The seductive but infantile notion.
Die verleidelijke, maar kinderlijke notie… iemand die ons compleet maakt. dat er ergens iemand is die ons volledig aanvult.

And somewhere there's a movie that plays on Earth about two kids who steal a car.
En ergens daar is een film die zich afspeelt op aarde, over twee kids die 'n auto stelen.

We pray every day, that Evelina is somewhere there still okay and well.
Dat Eveliina nog steeds ergens daar is, veilig en wel. We blijven bidden.

By the way, I mean, somewhere there are the bodies that belong to these people,
Trouwens, ik bedoel, ergens daar zijn de lichamen die behoren tot deze mensen,

Watching while the world keeps spinning'round Somewhere there's a place Where I find who I'm gonna be.
Kijkend terwijl de wereld rond blijft draaien ergens is een plek waar ik vind wie ik echt ben.

Somewhere there's a golden world where these things are possible, but it's never here, is it?
Ergens is een plek waar zoiets mogelijk is, maar het is nooit hier?

so you're right-- somewhere there's a big mess.
dus je had gelijk. Ergens is het een flinke bende.

they will be somewhere there standing.
ik de poorten open zullen ze daar ergens staan.

the safe feeling that somewhere there is a certainty,
het veilige gevoel dat ergens een zekerheid bestaat,

the whole $850 and be done with it, Somewhere there's a checkbook in this house,
incasseren we gewoon de hele$ 850 en klaar Ergens in huis is een chequeboek,

Somewhere, there's a family of Pates waiting for their Lester,
Ergens, Er is een familie van Pates wachtend op hun Lester,

I have got a… Yeah, it's somewhere, there it is. I know I have got a contract.
Ik heb een… Ja, het is ergens, daar is het. Ik weet dat ik een contract heb.

Somewhere there's a kid working.
Ergens werkt er een kind.

Somewhere there is a third pyroglyph.
Ergens is er een derde pyroglyph.

Somewhere there are more, somewhere less.
Ergens zijn er meer, ergens minder.

Somewhere there has to be a mistake.
Ergens moet er een fout zijn gemaakt.

Somewhere there are no phones?
Waren daar geen telefoons?

Somewhere there is a human life for you.
Ergens is er een menselijk leven voor jou.

Somewhere there's an organization just for you.
Ergens is er wel een organisatie voor u bij.