SOMEWHERE THERE in Polish translation

• gdzieś tam
• gdzieś

Examples of using Somewhere there in English and their translations into Polish

If you can take a seat somewhere there, I will tell you when your room's ready.
Gdybyś mogła usiąść gdzieś tam, a twój pokój będzie niedługo gotowy.

Somewhere there must be Someone who will love me
Gdzieś musi być ktoś, kto pokocha mnie,

Two euros a day to clean out returned hire cars. So somewhere there is a kid who's paid.
Za czyszczenie wynajmowanych aut. Gdzieś tam jest chłopak, który dostaje dwa euro dniówki.

Let's just hope that somewhere there's a baboon with a healthy heart riding a motorcycle without a helmet.
Miejmy nadzieję, że gdzieś jest kretyn ze zdrowym sercem który jedzie na motorze bez kasku.

You didn't see him much, but it was always reassuring to know that he was somewhere there under the hay.
Często się chował, ale miło było wiedzieć, że gdzieś tam tupta.

Probably somewhere there are ears which can do that-
Zapewne gdzieś są takie uszy- jeśli nawet są,

Probably somewhere there are ears which can do that-
Zapewne gdzieś są takie uszy- jeśli nawet są,

He said,"Son, whenever you meet a beautiful woman just remember, somewhere there's a bloke who's sick of shagging her.
Powiedział:"synu, gdy poznajesz piękną kobietę… pamiętaj, że gdzieś jest koleś, któremu znudziło się już bzykanie jej.

I'm sure at some point between the years 800 and 1200 somewhere there were two women living together.
Jestem pewien, że kiedyś, między rokiem 800 a 1200 były gdzieś dwie kobiety mieszkające razem.

But the doctor said that Mr. Dale bled out, so you're right-- somewhere there's a big mess.
Ale doktor powiedział, że Dale się wykrwawił, czyli faktycznie… gdzieś jest bałagan.

But I can promise you, somewhere there's a paper trail which leads directly back from the building of the camps to the Prime Minister's own personal finances.
Lecz mogę cię zapewnić, że gdzieś tam są dokumenty, które wskażą bezpośrednie połączenie budowy obozów zatrzymań, z prywatnymi finansami premiera.

But it's never here, is it? Somewhere there's a golden world where these things are possible.
Gdzieś istnieje złoty świat, gdzie takie rzeczy są możliwe, ale nigdy tu.

By the way, I mean, somewhere there are the bodies that belong to these people, and he used them.
W każdym razie, gdzieś tu są ciała tych ludzi ktore wykorzystywał.

I'm running. and I'm jogging… and I'm thinking."Somewhere there's got to be a love for me.
Biegając i uprawiając jogging… myślałem:"Gdzieś tu musi być moja miłość.

plaster due to the fact that somewhere there was a piece of the old coating.
tynku ze względu na fakt, że gdzieś tam był kawałek starej powłoki.

Somewhere, there's evidence of this victim on a towel.
Gdzieś tam na ręczniku jest dowód zbrodni.

But I'm sure, somewhere, there's a place that you would fit right in.
Ale jestem pewien, że gdzieś jest miejsce, do którego pasujesz.

But somewhere, there's another girl.
Ale gdzieś tam, jest inna dziewczyna.

Somewhere, there's a female chicken crying her eyes out!
Gdzieś tam jest wdowa kurczak wypłakująca sobie oczy!

Somewhere, there is a distant light.
Gdzieś w oddali jest światło.