STATE TO STATE in Dutch translation

• land tot land
• staat tot staat
• van staat tot staat
• lidstaat tot lidstaat

Examples of using State to state in English and their translations into Dutch

This is regulated individually from state to state.
Dit wordt individueel van staat tot staat geregeld.

Groups, personalities, vary from city to city, state to state.
Groepen en persoonlijkheden variëren van stad tot stad, van staat tot staat.

No papers. State to state.
Zonder papieren, van staat naar staat.

Moreover, Belgium has signed several loans from state to state.
Ten slotte heeft België meerdere leningen van staat tot staat ondertekend.

Moving from state to state, always looking over my shoulder.
Ik verhuis van staat naar staat, altijd achterom kijkend.

The world of car insurance also differs from state to state;
De wereld van de auto-verzekering, verschilt van staat tot staat;

Oh! It says it varies from state to state.
Er staat dat het per staat verschilt. Oh!

It says it varies from state to state. Oh!
Er staat dat het per staat verschilt. Oh!

We fled from state to state, from city to city.
We vluchtten van staat naar staat, van stad naar stad.

State to state. No papers.
Zonder papieren, van staat naar staat.

You may have others, which vary from state to state.
Daarnaast kunt u nog andere rechten hebben, die van rechtsgebied tot rechtsgebied verschillen.

And drive from state to state.
Dan rijd ik van staat naar staat.

Trinity moves from state to state.
Trinity verplaatst zich van staat naar staat.

definitions differ from state to state.
definitie verschilt van rechtsstelsel tot rechtsstelsel.

Owner may have additional rights, which may vary state to state.
De Eigenaar kan aanvullende rechten hebben die per staat verschillen.

City to city, state to state.
In de stad in de staat.

Trinity moves from state to state.
Trinity gaat van staat naar staat.

Right. I forgot there was no way to communicate from state to state.
Juist, ik vergat dat er geen manier is om te communiceren van staat tot staat.

Unfortunately these differ from state to state, making it hard to say what is and is not permitted.
Helaas verschillen deze van land tot land, waardoor het lastig is om te zeggen wat nu precies wel en niet mag.

At present, conditions vary from State to State; Member States may therefore be reluctant to cooperate more closely.
De omstandigheden verschillen momenteel van lidstaat tot lidstaat, waardoor de lidstaten kunnen aarzelen bij het intensiveren van hun samenwerking.