STATEMENTS BY THE COUNCIL in Dutch translation

• verklaringen van de raad
• de verklaringen van de raad
• mededeling van de raad

Examples of using Statements by the council in English and their translations into Dutch

European Council- Draft European Act- Statements by the Council and the Commission and ReportDoc.
Verklaring Europese Raad- Ontwerp Europese Akte- Verklaringen van de Raad en van de Commissie en verslag doe.

Statements by the Council and Commission on the European Council meeting in London, p.
Verklaring van de Raad en de Commissie over de Europese Raad te Londen, blz.

The next item is the debate on statements by the Council and the Commission on the future of European aircraft construction.
Aan de orde is het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie betreffende de toekomst van de Europese vliegtuigbouw.

I have found such a position set out in the statements by the Council and the Commission.
Dit standpunt is terug te vinden in de verklaringen van de Raad en de Commissie.

We will move on to the next item on the agenda, the statements by the Council and the Commission on the situation in Iraq.
Aan de orde is de gecombineerde behandeling van verklaringen van de Raad en de Commissie aangaande de situatie in Irak.

The next item is the statements by the Council and the Commission on developments in the Middle East peace process.
Aan de orde is het debat over de verklaring van de Raad over de stand van het vredesproces in het MiddenOosten.

Statements by the Council and Commission of the Council meeting in Hanover, p.
Verklaring van de Raad en de Commissie over de Europese Raad te Hannover, blz.

Parliament's services have informed us that this joint debate on Agenda 2000 will begin with statements by the Council and the Commission, which will then be followed first by the speeches by the groups rather than the speeches by the rapporteurs.
Volgens de diensten van de plenaire vergadering zou dit gecombineerd debat over Agenda 2000 beginnen met de verklaringen van de Raad en de Commissie, en vervolgens zouden niet de rapporteurs, maar de eerste sprekers namens de fracties het woord krijgen.

the debate on the Brok report will take place after statements by the Council and the Commission.
helaas, volgens de agenda zal het debat over het verslag-Brok na de verklaringen van de Raad en de Commissie plaatsvinden.

President.- It is indeed a total of three hours, which would include debates, statements by the Council and Commission and the vote.
De Voorzitter.- Het gaat wel degelijk om een to tale tijd van drie uur voor de debatten, de verklaringen van de Raad, die van de Commissie en de stemmingen.

Mr President, I would like thank you for letting me speak and ask if these statements by the Council and the Commission are to be followed by motions for resolutions pursuant to Rule 37 of our Rules of Procedure.
Mijnheer de Voorzitter, ik dank u dat u mij het woord hebt verleend. Ik zou u willen vragen of eraan gedacht is de onderhavige verklaring van de Raad en de Commissie te laten volgen door ontwerpresoluties overeenkomstig artikel 37 van ons Reglement.

It is intolerable and absurd that the budget of this Community should still remain unchanged after all the exhortations to change by Parliament and'after all the statements by the Council and Commission that it would be changed.
Het is ontoelaatbaar en onzinnig dat de begroting van de Ge meenschap nog steeds niet gewijzigd is na alle aansporingen van het Parlement deze een nieuwe vorm te geven en na alle verklaringen van de Raad en de Commissie dat dit inderdaad zou gebeuren.

The next item is statements by the Council and the Commission on small arms, ahead of the
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en de Commissie over lichte wapens(voorbereidende commissie van de VN)

to wind up this debate on the statements by the Council and the Commission on the preparations for the Gothenburg European Council..
ter afsluiting van dit debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de voorbereiding van de Europese Raad van Göteborg.

The next item is statements by the Council and the Commission on the Growth
Aan de orde zijn de verklaringen van de Raad en van de Commissie over het stabiliteits-

We now come to the request in seven motions for resolutions for an early vote to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission on the European Council meeting in Rome.
Wij gaan nu over tot de stemming over het verzoek om spoedige stemming over zeven ontwerp-resoluties tot besluit van het debat over de verklaringen van de Raad en de Commissie over de Europese Raad van Rome.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the outcome of the European Council of 11
Het volgende agendapunt zijn de verklaringen door de Raad en de Commissie over de uitkomsten van de Europese Raad van 11

Drawn up by Mrs Piermont on behalf of the Rainbow Group to wind up the debate on the statements by the Council and the Commission on the European Council meeting on 3 and 4 December 1984.
Van mevrouw Piermont namens de Regenboogfractie tot besluit van het debat over de verklaring van de Raad en de Commissie over de zitting van de Europese Raad van 3 en 4 december 1984.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the European Conference of 6 October 1998 in Luxembourg,
Aan de orde is het debat over de verklaringen van Raad en Commissie over de Europese Conferentie van 6 oktober 1998 te Luxemburg en de huidige situatie

The Verts/ALE, GUE/NGL and ALDE Groups request that the statements by the Council and the Commission on the situation in Myanmar/Burma be put on the agenda for Wednesday afternoon, followed by the tabling of motions for resolution.
De Verts/ALE-fractie, de GUE/NGL-fractie en de ALDE-fractie doen het verzoek tot inschrijving op de agenda van verklaringen van de Raad en de Commissie(met indiening van ontwerpresoluties) over de situatie in Birma op woensdagmiddag.