STATEMENTS BY THE COUNCIL in Swedish translation

• uttalanden av rådet
• uttalanden från rådet
• uttalandena från rådet
• förklaring från rådet

Examples of using Statements by the council in English and their translations into Swedish

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation of the Copenhagen Summit on climate change.
Nästa punkt är uttalandet av rådet och kommissionen om förberedelser inför toppmötet i Köpenhamn om klimatförändringarna.

President- The next item is the statements by the Council and Commission on the situation in Iraq,
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är uttalande av rådet och kommissionen om situationen i Irak,

The statements by the Council and the Commission on a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balance of payments.
Uttalanden av rådet och kommissionen om upprättandet av ett system för medelfristigt ekonomiskt stöd till medlemsstaternas betalningsbalanser.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the outcome of the European Council of 21-22 March
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden från rådet och kommissionen om resultaten från Europeiska rådets möte den 21-22 mars

Statements by the Council and the Commission on development aspects of the International Day for the Eradication of Poverty, and.
Uttalanden av rådet och kommissionen om utvecklingsaspekter på den internationella dagen för utrotande av fattigdom, och.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the future of the Africa/EU strategic partnership,
Nästa punkt är uttalanden från rådet och kommissionen om framtiden för det strategiska partnerskapet mellan Afrika

codes of conduct, or statements by the Council and the Presidency of the Union, have also gained acceptance.
uppförandekodexar eller uttalanden av rådet och unionens ordförandeskap erkänts.

The next item is the statements by the Council and the Commission on preparation for the European Council meeting of 4 February 2011.
Nästa punkt är kommissionens och rådets uttalande om förberedelse för Europeiska rådets möte den 4 februari 2011.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the situation of Kurdish refugees
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden från rådet och kommissionen om de kurdiska flyktingarnas situation

The next item is the statements by the Council and the Commission on the situation in Darfur.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden från rådet och kommissionen om läget i Darfur.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the conclusions of the United Nations Conference on racism.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden från rådet och kommissionen om slutsatserna från Förenta nationernas konferens om rasism.

The next item is the statements by the Council and the Commission on the results of the preparatory meeting for the Johannesburg Summit, which took place between 27 May and 7 June 2002 in Bali.
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalandena från rådet och kommissionen om resultaten från det förberedande mötet inför Johannesburgmötet som ägde rum den 27 maj till den 7 juni 2002 i Bali.

was the subject of statements by the Council and the Commission at the sitting of the European Parliament on 15 November 2006.
kommissionen lade fram 2005(3) var föremål för en förklaring från rådet och kommissionen vid Europaparlamentets plenarsession den 15 november 2006.

Mr President, I would like thank you for letting me speak and ask if these statements by the Council and the Commission are to be followed by motions for resolutions pursuant to Rule 37 of our Rules of Procedure?
Herr ordförande! Jag skulle vilja veta- samtidigt som jag vill tacka er för talartiden- om man planerar att låta denna förklaring från rådet och kommissionen åtföljas av resolutionsförslag, med stöd av artikel 37 i arbetsordningen?

together with the statement of reasons and any statements by the Council and/or the Commission made for the Council's minutes.
åtföljd av motivering och eventuella uttalanden från rådet och/eller kommissionen till rådets protokoll, skall efter juristlingvistisk granskning delges Europaparlamentet.

These indicators are accorded high priority in the most recent statements by the Council and the European Parliament, including the recent Green Paper:
Dessutom ges dessa indikatorer högsta prioritet i de senaste uttalandena från rådet och parlamentet, bland annat i"Grönbok- En europeisk strategi för en hållbar,

The next item is the statements by the Council and the Commission on the negotiations within the framework of the Biological
Nästa punkt på föredragningslistan är uttalanden från rådet och kommissionen om förhandlingar inom ramen för konventionen om biologiska

according to the agenda, the debate on the Brok report will take place after statements by the Council and the Commission.
debatten om Brokbetänkandet kommer tyvärr att äga rum efter uttalandena från rådet och kommissionen, i enlighet med föredragningslistan.

Parliament's services have informed us that this joint debate on Agenda 2000 will begin with statements by the Council and the Commission, which will then be followed first by the speeches by the groups rather than the speeches by the rapporteurs.
Sessionstjänsten har informerat oss om att denna gemensamma debatt om Agenda 2000 kommer att inledas med ett uttalande av rådet och kommis sionen och därefter kommer de första talarna att vara från grupperna, inte föredragandena.

and-the statements by the Council and Commission on the third conference on climate change Kyoto, December 1997.
klimatförändringens energidimension;-uttalanden från rådet och kommissionen om den 3: e konferensen om klimatförändringar Kyoto, december 1997.