INTRODUCED BY THE COUNCIL in Swedish translation

• införts av rådet
• rådet infört
• införda av rådet
• införs av rådet
• infördes av rådet

Examples of using Introduced by the council in English and their translations into Swedish

New provisions introduced by the Council and the Commission's position.
Nya bestämmelser som införts genom rådet och kommissionens ståndpunkt.

New provisions introduced by the Council and the Commission's position.
Nya bestämmelser som införts i rådets och kommissionens ståndpunkt.

New provisions introduced by the Council common position.
Nya bestämmelser som införs genom rådets gemensamma ståndpunkt.

New provisions introduced by the Council, and the Commission's position.
Nya bestämmelser som rådet har infört och kommissionens ståndpunkt.

Other changes introduced by the Council in the common position.
Andra ändringar som av rådet införts i den gemensamma ståndpunkten.

The European Parliament rejects the budgetary cuts introduced by the Council in the structural and cohesion funds.
Europaparlamentet förkastar de budgetnedskärningar som rådet inlett inom struktur- och sammanhållningsfonderna.

The new provisions introduced by the Council and the Commission's position on them.
Av rådet införda nya bestämmelser och kommissionens ståndpunkt rörande dessa.

New article introduced by the Council.
Ny artikel införd av rådet.

New provisions introduced by the Council.
Nya bestämmelser som rådet har infört.

Commission's position on new provisions introduced by the Council.
Kommissionens ståndpunkt i fråga om de nya bestämmelser som rådet har infört.

Consideration of the changes introduced by the Council.
Granskning av de ändringar som rådet har infört.

A number of other changes introduced by the Council and the European Parliament clarify the provisions of the Regulation with respect to its consistency with Directive 2003/55/EC or supplement them.
Några andra ändringar som införts av rådet och Europaparlamentet förtydligar eller kompletterar bestämmelserna i förordningen när det gäller förenligheten med direktiv 2003/55/EG.

Most of the changes introduced by the Council strengthen or clarify the Commission's proposal,
De flesta av ändringarna som införts av rådet skärper eller klargör kommissionens förslag,

The changes introduced by the Council in general act to clarify the text of the proposed Directive.
De ändringar som rådet infört bidrar i allmänhet till att förtydliga direktivet.

Certain minor changes have been introduced by the Council in its common position,
Vissa mindre ändringar har införts av Rådet i dess gemensamma ståndpunkt,

For more information about the amendments introduced by the Council in the Commission's proposal, you can read the press release, heading“Council press releases” and then“Environment”.
För ytterligare information om de ändringar som rådet infört i kommissionens förslag hänvisas det till pressmeddelandet(), rubriken"Rådet Pressmeddelanden" och sedan"Miljö.

I agree with the rapporteur that the procedure for mutual evaluation introduced by the Council causes unnecessary bureaucratic burdens for Member States' administrations at national,
Jag håller med föredraganden om att det förfarande för ömsesidig utvärdering som infördes av rådet leder till onödig byråkratisk belastning för medlemsstaternas förvaltningar på nationell,

The changes introduced by the Council have altered certain substantive elements of the framework proposed by the Commission.
De ändringar som införts av rådet har ändrat vissa väsentliga delar av den ram som kommissionen föreslagit.

Euratom loans, introduced by the Council in 1977, have made it possible to contribute to the financing of nuclear power stations in the EU.
Euratomlånen, som infördes av rådet 1977, möjliggör finansiella bidrag till kärnreaktorer i unionen.

The Commission, therefore, agrees with the changes introduced by the Council, and considers that they will contribute to improve the quality and the content of the legislative text.
Kommissionen samtycker följaktligen till de ändringar som införts av rådet och finner att de kommer att bidra till att förbättra lagtextens kvalitet och innehåll.