STEEL AID CODE in Dutch translation

• staalsteuncode

Examples of using Steel aid code in English and their translations into Dutch

Under the proceedings initi ated pursuant to Article 6(4) of the Steel Aid Code, the Commission examined whether the closure aid which the Italian Government planned to grant to several companies in the context of the dismantling of the private steel sector satisfied the conditions for authorizing closure aid provided for in Article 4 of the Steel Aid Code.
In het kader van de procedure die was ingeleid overeenkomstig artikel 6, lid 4, van de ijzer- en staalcode, heeft de Commissie onderzocht of de door de Italiaanse regering voorgenomen steun bij de sluiting van verschillende ondernemingen, in het kader van de ontmanteling van de particu liere ijzer- en staalsector, in overeenstemming was met de voorwaarden die in artikel 4 van de ijzer- en staalcode zijn vastgesteld voor de goedkeuring van steun bij sluiting.

linked to environmental protection and can therefore be authorized under Article 3 of the steel aid code.
slechts voor dit gedeelte kan dientengevolge toestemming worden verleend op basis van artikel 3 van de steuncode.

Upon expiry of one of the steel aid codes, the Commission may therefore adopt new rules under another code,.
Na het verstrijken van de geldigheidsduur van een staalsteuncode kan de Commissie dus in het kader van een andere code nieuwe.

Given the foregoing arguments the Commission decided to open the procedure provided in Article 6(4) Steel Aids Code.
Gezien het bovenstaande heeft de Commissie besloten de procedure van artikel 6, lid 4, van de Staalsteuncode te openen.

of Commission Decision 3855/91/ECSC the Steel Aids Code.
van Beschikking 3855/91/EGKS (de Staalsteuncode) van de Commissie.

The Commission has considered that the aids proposed satisfy the criteria of the Steel Aids Code and, consequently, it raised no objections.
De Commissie was van oordeel dat de voorgenomen steun aan de criteria van de Staalsteuncode voldoet en heeft derhalve geen bezwaar gemaakt.

Esc 4.925 billion(25 MECU), under Article 4.1 of the Steel Aids Code.
Miljard ESC(25 miljoen ecu) te financieren op grond van artikel 4, lid 1 van de Staalsteuncode.

no longer compatible with the common market, according to Article 5 of the Steel Aids Code.
volgens artikel 5 van de Staalsteuncode na deze datum niet langer verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

The Commission has also applied the market economy investor principle to many individual cases under the shipbuilding directives and steel aid codes.
De Commissie heeft het criterium van de investeerder tegen marktvoorwaarden eveneens toe gepast in tal van individuele gevallen in het kader van de richtlijnen betreffende de scheepsbouw en de steuncodes voor de ijzer- en staalindustrie.

Today the Commission decided to open the procedure foreseen in Article 6(4) of the Steel Aids Code in respect of regional investment aid to be granted to Reinwald Recycling GmbH
De Commissie heeft vandaag besloten de procedure van artikel 6, lid 4, van de Staalsteuncode in te leiden met betrekking tot regionale investeringssteun die verleend zal worden aan Reinwald Recycling GmbH

The Commission examined the aid project as to its compatibility with the provisions of the Steel Aids Code, and in particular its Article 5 requiring that any aid has to be accompanied by a reduction of overall production capacity in the former GDR.
De Commissie heeft het steunvoornemen nagegaan op zijn verenigbaarheid met de bepalingen van de staalsteuncode, en met name op artikel 5 daarvan, dat bepaalt dat steun gepaard moet gaan met een vermindering van de totale produktiecapaciteit in de voormalige DDR.

Article 5 Steel Aids Code requires that the aids under a general regional scheme are accompanied by a reduction in the overall production capacity of the territory of the former GDR.
Artikel 5 Staalsteuncode vereist dat de steun ingevolge een algemeen regionaal stelsel vergezeld gaat van een vermindering van de totale produktiecapaciteit op het grondgebied van de vroegere DDR.

In accordance with Article 1(3) of the Steel Aids Code the approval of the extension has to be limited in time,
In overeenstemming met artikel 1, lid 3 van de Staalsteuncode moet de goedkeuring van de uitbreiding in de tijd worden beperkt,

enabling the Commission to examine these with respect to the provisions of the Steel Aids Code and in particular its Articles 1 and 5.
aan te melden zodat zij deze kan toetsen aan de bepalingen van de Staalsteuncode en in het bijzonder de artikelen 1 en 5 daarvan.

Fourth and Sixth Steel Aid Codes.
de vierde en de zesde staalsteuncode.

What steps is the Commission taking to ensure that only aid compatible with the Steel Aids Code is made available by Member State governments or their regional agencies to assist the restructuring and privatization of their steel industries?
Welke maatregelen neemt de Commissie om te garanderen dat de regeringen van de lidstaten of hun regionale vertegenwoordigingen alleen steun die in overeenstemming is met de code voor steun aan de staalnijverheid, verlenen voor de herstructurering en de privatisering van hun staalnijverheid?.

In the context of competition policy, the Consultative Committee providedfor in the ECSC Treaty has on several occasions discussed the restructuring ofthe European steel industry and the steel aids code.
In het kader van het mededingingsbeleid heeft het door het EGKS-Verdrag ingestelde Raadgevend Comité herhaaldelijk de herstructurering van de Europese staalindustrie en de voorschriften inzake steun aan de staalsector besproken.

Pursuant to Article 6(1) of the Steel Aids Code, each individual aid project applied for under these schemes has to be notified to the Commission, which will examine such projects as to their compatibility with the conditions laid down in Article 5 of the Steel Aids Code.
Overeenkomstig artikel 6(1) van de Steuncode Staal moet van elk afzonderlijk project dat krachtens deze regelingen zal worden gesteund kennis worden gegeven aan de Commissie, die zal nagaan of deze projecten verenigbaar zijn met de voorwaarden van artikel 5 van de Steuncode Staal.

Does the Commission believe it has operated the Steel Aids Code strictly enough to ensure compliance with Article 4 of the ECSC Treaty
Is de Commissie van mening dat zij de code voor steun aan de staalnijverheid strikt genoeg heeft toegepast om de naleving te verzekeren van artikel 4 van het EGKS-Verdrag en een einde te

Pursuant to Article 6 of the Steel Aids Code, each individual aid project applied for under these schemes has to be notified to the Commission,
Overeenkomstig artikel 6 van de steuncode voor de staalindustrie moet ieder afzonderlijk voornemen tot steun die in het kader van deze programma's wordt aangevraagd,