STOP BELIEVING in Dutch translation

• niet meer gelooft
• ophouden te geloven
• stoppen met geloven
• niet meer geloven
• geloof niet meer

Examples of using Stop believing in English and their translations into Dutch

However, we must stop believing that we have a moral right to be in Africa.
We moeten echter ophouden te geloven dat we een moreel recht hebben om in Afrika te zijn.

As a spy, when you stop believing in the orders you have been given, you can't just walk away.
Wanneer je als spion niet meer gelooft in de orders die je krijgt, kun je niet gewoon weglopen.

This is why we have to stop believing that it's possible to come to a resolution
Daarom moeten we stoppen met geloven dat het mogelijk is om tot een besluit te komen…

Many of these are satisfied, and stop believing that this is the Wing Chun
Veel van deze zijn voldaan, en ophouden te geloven dat dit het Wing Chun

If I could only stop believing, then I could get out, which I longed to do night and day.
Als ik maar kon stoppen met geloven, dan kon ik eruit stappen waar ik dag en nacht naar verlang.

Waiting for the moment our young friends stop believing completely… And we blink out of existence.
Wachtend op de moment dat onze jonge vrienden volledig ophouden te geloven… En we uit het bestaan knipperen.

The day we stop believing different people can come together is the day we have given up on the world.
Als we niet meer geloven dat verschillende mensen… het eens kunnen worden, geven we op.

But you can stop believing that every dishonest thing that someone does is their true self.
Je kunt wel stoppen met geloven dat elk oneervol dingetje… laat zien wie iemand is.

Stop believing completely… And we blink out of existence. Waiting for the moment our young friends.
Wachtend op de moment dat onze jonge vrienden volledig ophouden te geloven… En we uit het bestaan knipperen.

Over time, when people stop believing their lies, they're forced to escalate their behavior in order to reclaim the attention.
Na verloop van tijd, wanneer mensen hun leugens niet meer geloven, worden ze gedwongen om zich extremer te gedragen om de aandacht te krijgen.

Coincidence? When you're at this as long as I have been, you stop believing in coincidence?
Als je dit al zo lang doet als ik, geloof je niet meer in toeval. Toeval?

And we blink out of existence. Waiting for the moment our young friends stop believing completely.
Wachtend op de moment dat onze jonge vrienden volledig ophouden te geloven… En we uit het bestaan knipperen.

If enough kids stop believing, everything your friends protect,
Als kinderen niet meer geloven dan verdwijnen verwondering,

Actually, I should say that the moral is"this is what happens when white people stop believing that everybody's equal.
Eigenlijk zou ik kunnen zeggen dat de moraal is:"dit is wat er gebeurt wanneer blanken ophouden te geloven dat iedereen gelijk is.

It's those human targets on the carousel that show you what happens when people stop believing that everybody's equal.
Het zijn die menselijke doelen op de carrousel die je laten zien wat er gebeurt, wanneer mensen ophouden te geloven dat iedereen gelijk is.

so when they stop believing in God they call themselves modernists.
dus als ze ophouden te geloven in God, noemen ze zichzelf modernisten.

you have to stop believing that fate is against you.
moet je ophouden te geloven dat het lot tegen je is.

when you were so close? How could you stop believing that there is a pattern.
je zó dichtbij was? Hoe kon je ophouden te geloven dat er wel een patroon is.

For once you stop believing that there is an alternative,
Want als je eenmaal ophoudt te geloven dat er een alternatief is,

Cause once we stop believing, that's when this city really dies.
Zodra we ophouden dat te geloven, is dat het moment dat deze stad echt sterft.