SUBCONTRACTS in Dutch translation

• subcontracten
• uitbesteedt
• onderleveranties
• onderaanneming
• onderaannemingscontracten

Examples of using Subcontracts in English and their translations into Dutch

Where the notified body subcontracts specific tasks connected with the third party tasks in the process of assessment
Wanneer de aangemelde instantie specifieke taken in verband met de taken van derden bij de beoordeling en verificatie van de bestendigheid van de prestaties uitbesteedt of door een ondergeschikte instantie laat uitvoeren, waarborgt zij dat de subcontractant of ondergeschikte instantie voldoet

Where a technical service subcontracts specific tasks from the categories of activities for which it has been designated
Wanneer een technische dienst specifieke taken uit de activiteitencategorieën waarvoor hij is aangewezen, uitbesteedt of door een dochteronderneming laat uitvoeren,

in the case of joint guarantees for a contract involving one or more subcontracts in one or more Member States of the European Communities.
dergelijke instellingen optredende overheidsdiensten, bij gezamenlijke verzekering van een transactie die een of meer onderleveranties uit een of meer Lid-Staten van de Europese Gemeenschappen omvat.

end users can be fully satisfied if the distributor subcontracts these services, including the honouring of warranties, free servicing and recall work, to a repairer or to a number of repairers within the supplier's distribution system.
waaronder het voldoen aan garanties, kosteloze onderhoudsbeurten en werkzaamheden in het kader van terugroepacties, uitbesteedt aan een hersteller of aan een aantal herstellers van het distributiestelsel van de leverancier.

Since it lacks sufficient own resources to enable it to manage the MED programmes itself, the Commission subcontracts their administration and financial management to the Agence pour les Réseaux Transméditerranéens(Agency for Trans-Mediterranean Networks- ARTM),
Aangezien de Commissie niet over voldoende eigen middelen beschikt om zelf de MED-programma's te beheren, besteedt zij het administratieve en financiële beheer uit aan het Agentschap voor de Transmediterrane Netwerken(hierna:„ARTM"), een vereniging zonder winstoogmerk naar Belgisch recht die

The detailed rules applicable in each Member State to the automatic inclusion of subcontracts with parties in other Member States of the European Communities or in non-member countries in the cover which may be granted on behalf of or with the support of the State to the principal contractor, and also to the financing of such subcontracts, are defined in the Annex to this Decision.
De bepalingen van de aan deze beschikking gehechte bijlage regelen voor elke Lid-Staat de automatische opneming van onderleveranties afkomstig uit Staten, al dan niet lid van de Europese Gemeenschappen, in de dekking die voor rekening of met steun van de overheid aan de hoofdleverancier of voor de financiering van genoemde onderleveranties kan worden verleend.

Social policy- Approximation of laws- Transfers of undertakings- Safeguarding of employees' rights- Directive 77/187- Scope- Company belonging to a group which subcontracts works contracts to another company in the same group- Included- Conditions(Council Directive 77/187) guarded in the event of
Sociale Politiek- Harmonisatie van wetgevingen- Overgang van ondernemingen- Behoud van rechten van werknemers- Richtlijn 77/187- Werkingssfeer- Tot groep behorende vennootschap die opdrachten voor werken aan andere vennootschap van zelfde groep uitbesteedt- Daaronder begrepen- Voorwaarden(Richtlijn 77/187 van de Raad)

guarantees relating to a contract involving one or more subcontracts in one or more Member States.
een overheidsdienst van een andere Lid-Staat, een transactie te dekken, welke een of meer onderleveranties uit een of meer Lid-Staten omvat.

that there is no discrimination on a national basis when subcontracts are being drafted
er geen discriminatie is op nationaal niveau wanneer onderaannemingscontracten worden opgesteld,

Scaffolding parts are initially developed and produced in subcontracting for the benefit of sales.
Aanvankelijk worden steigeronderdelen ontwikkeld en in onderaanneming geproduceerd ten behoeve van de verkoop.

Subcontracting Turning, machining
Onderaanneming Draaien, frezen

General terms and conditions of subcontracting| Gabecon Website.
Algemene voorwaarden van onderaanneming| Gabecon Website.

Subcontracting is often seen as undesirable.
Onderaanneming wordt vaak gezien als onwenselijk.

Subcontracting and grant redistribution.
Onderaanneming en doorgifte van subsidies.

Subcontracting- Joint and several liability.
Onderaanneming- Hoofdelijke aansprakelijkheid.

Subcontracting, an essential link in the chain.
De onderaanneming, onmisbare schakel in de keten.

Subcontracting and liability.
Onderaanneming en aansprakelijkheid.

Working conditions- provision of services- subcontracting 5.2.4.
Arbeidsvoorwaarden- Dienstverlening- Onderaanneming 5.2.4.

Also offers subcontract machining services.
Ook biedt onderaanneming bewerkingscentra diensten.

Transfer of rights and obligations; subcontracting.
Overdracht van rechten en verplichtingen; onderaanneming.