SUBCONTRACTS in Russian translation

• субконтракты
• субподряды
• субподрядные договоры
• субподрядов
• субконтрактов
• субподрядам
• субподрядами

Examples of using Subcontracts in English and their translations into Russian

Total subcontracts.
Итого, субконтракты.

Took note of the report on subcontracts awarded and major equipment ordered(DP/1997/25*);
Принял к сведению доклад о предоставленных субподрядах и основном заказанном оборудовании( DP/ 1997/ 25);

The principal subcontracts to a non-resident contractor to provide the required custom software services.
Оно передает подрядчику- нерезиденту субподряд на предоставление требующихся специализированных программных услуг.

Subcontracts, travel, organization of events,
Субподряд, поездки, организация мероприятий,

Through collaboration between the three secretariats and subcontracts.
На основе сотрудничества между тремя секретариатами и субподряда.

Internal; funds for subcontracts $50,000.
Внутренний; средства на оплату субконтрактов 50 000 долл.

Subcontracts joint- capacity-building at the regional level.
Субконтракты на совместной основе- создание потенциала на региональном уровне.

Subcontracts joint- capacity-building at the national level.
Субконтракты на совместной основе- создание потенциала на национальном уровне.

Subcontracts joint- scientific and technical.
Субконтракты на совместной основе- научные и технические вопросы.

Subcontracts joint- regional centres.
Субконтракты на совместной основе- региональные центры.

Subcontracts joint- South-South cooperation.
Субконтракты на совместной основе- сотрудничество по линии Юг- Юг.

That information shared should include subcontracts and details of implementers;
Представляемая информация должна включать сведения о субподрядах, а также подробные данные об исполнителях;

Subtotal subcontracts- non-commercial.
Промежуточный итог по субконтрактам- некоммерческая основа.

Total subcontracts.
Итого по субконтрактам.

Subcontracts awarded and major equipment ordered.
Заключение субподрядных контрактов и заказы на основное оборудование.

Folcra entered into three subcontracts with ICG.
Фолкра" заключила с ИКГ три договора субподряда.

Component total: Subcontracts.
Итого по расходам на субконтракты.

Data on use of extrabudgetary resources is now categorized by project personnel(individual contractors and consultants), subcontracts, training, and equipment.
В настоящее время данные о внебюджетных ресурсах разбиваются на следующие категории: сотрудники по проектам( индивидуальные подрядчики и консультанты), субконтракты, профессиональная подготовка и оборудование.

Subcontracts, travel, organization of events,
Субподряды, путевые расходы,

supplies and equipment, subcontracts, cash assistance
предметы снабжения и оборудование, субконтракты, помощь наличными средствами