SUBSTANTIAL AMOUNTS in Dutch translation

• aanzienlijke bedragen
• aanzienlijke hoeveelheden
• grote hoeveelheid
• wezenlijke hoeveelheden
• grote bedragen
• significante hoeveelheden

Examples of using Substantial amounts in English and their translations into Dutch

The European Community Humanitarian Office has contributed substantial amounts of humanitarian aid to Albania since the crisis began.
Het Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap heeft sinds het begin van de crisis aanzienlijke bedragen aan humanitaire hulp aan Albanië geleverd.

The drug is appropriately used when using substantial amounts of aromatizing steroids,
De drug wordt geschikt gebruikt wanneer het gebruiken van wezenlijke hoeveelheden het aromatiseren van steroïden,

Investigations carried out by the Belgian authorities have made it possible to recover substantial amounts.
De door de Belgische autoriteiten verrichte onderzoeken hebben de inning van aanzienlijke bedragen mogelijk gemaakt.

the purposes of assistance, in particular in cases of fraud involving substantial amounts and organised networks.
het fraudegevallen betreft waarbij het gaat om aanzienlijke bedragen en er georganiseerde netwerken bij betrokken zijn.

which includes substantial amounts of frozen whitefish fillet blocks.
waaronder grote hoeveelheden diepvriesblokken filets van bevroren magere visfilet.

Major EU banks have invested substantial amounts in this area over the past few years in order to be able to meet the surge in the demand for investment banking services fostered by the expansion of European capital markets.
Binnen de EU hebben de grote banken de afgelopen jaren op dit terrein aanzienlijke bedragen geïnvesteerd om te kunnen voldoen aan de sterk gestegen vraag naar effectendiensten als gevolg van de uitbreiding van de Europese kapitaalmarkten.

For this title as a whole the Council has entered substantial amounts, namely ECU 489m in commitment appropriations
Voor deze titel in zijn geheel heeft de Raad aanzienlijke bedragen ingeschreven, nl. 489 miljoen ecu aan vastleggingskredieten

production methods for most biofuels use substantial amounts of energy and create high carbon dioxide emissions.
De productiemethoden voor de meeste biobrandstoffen vergen aanzienlijke hoeveelheden energie en gaan gepaard met een hoge uitstoot van kooldioxide.

However, the new Member States have allocated substantial amounts of their EAGGF Guarantee rural development allocations to cover on-farm investment to adapt to Community standards in the field of environment.
De nieuwe lidstaten hebben echter aanzienlijke bedragen van de hun toekomende middelen voor plattelandsontwikkeling uit de afdeling Garantie van het EOGFL gebruikt ter dekking van de investeringen die nodig zijn om de landbouwbedrijven aan de communautaire milieunormen aan te passen.

Period 1982-86 a total of 620 million ECU will be made available for attempts to dis cover a fusion-based energy source which could provide substantial amounts of energy using the hydrogen isotopes, deuterium and tritium.
Tijdens de periode 1982-1986 zullen 620 miljoen Ecu worden besteed aan het voortzetten van de werkzaamheden die betrekking hebben op het onderzoek naar een op kern versmelting gebaseerde energiebron, die op basis van de waterstofisotopen deuterium en tritium een grote hoeveelheid energie kan leveren.

the former containing substantial amounts of those contents.
de voormalige bevatten aanzienlijke hoeveelheden van deze inhoud.

Substantial amounts were also available to Member States under the Structural Funds to support integration-related measures to improve social inclusion,
Ook zijn via het structuurfonds aanzienlijke bedragen toegekend aan de lidstaten ter ondersteuning van integratiebevorderende maatregelen die de sociale inclusie van onderdanen van derde landen

infant circulations in substantial amounts as they are degraded in the gastrointestinal tract
er komen geen significante hoeveelheden bij de pasgeborene of zuigeling in de bloedsomloop

and to access substantial amounts information on educational networks in Europe.
om toegang te krijgen tot een grote hoeveelheid informatie via de onderwijsnetwerken in Europa.

As electrical engineer's aren't fashion designers you don't want a resume to have substantial amounts of colour or finely drawn pictures,
Electrical engineer's zijn niet mode-ontwerpers u niet wilt dat een CV dat aanzienlijke bedragen van kleur of fijn getekende figuren,

chlorogenic acid is also in roasting coffee in substantial amounts, so you don't have to take green coffee draw out to obtain a good amount..
de Dr Oz Toon, chlorogenic zuur is ook in gebrande koffie in significante hoeveelheden, zodat u niet hoeft te nemen groene koffie-extract om een goede dosis te krijgen.

Greece and Ireland, with less substantial amounts going to the UK and France.
Griekenland en Ierland, met minder aanzienlijke bedragen voor het VK en Frankrijk.

Substantial amounts will therefore need to be found each year from the public purse and, where appropriate, from private sources in the EU and relevant neighbouring states to fund the transport network projects.
Daarom zullen ten behoeve van deze vervoersnetplannen zowel in de lidstaten als in de betrokken buurlanden jaarlijks aanzienlijke bedragen uit staatsbegroting en eventueel ook uit particuliere bronnen moeten worden gefourneerd.

Substantial amounts will therefore need to be found each year from the public purse and, where appropriate, from private sources in the EU and relevant neighbouring states.
Daarom zullen ten behoeve van deze vervoersplannen zowel in de lidstaten als in de betrokken buurlanden jaarlijks aanzienlijke bedragen uit staatsbegroting en eventueel ook uit particuliere bronnen moeten worden gefourneerd.

The fact was that if we had said yes to the budget we would have been saying yes to substantial amounts for Euratom and for the further development of nuclear power.
Immers, als wij toen ja hadden gezegd tegen die begroting, dan hadden wij ja gezegd tegen aanzienlijke bedragen voor Euratom en voor de verdere ontwikkeling van kernenergie.