SUCH GUARANTEES in Dutch translation

• dergelijke garanties
• deze garanties
• dergelijke waarborgen

Examples of using Such guarantees in English and their translations into Dutch

and of course, such guarantees are totally false and baseless.
en natuurlijk, dergelijke garanties zijn volkomen onjuist en ongegrond.

Yet it so happens that it is hard to build such guarantees without democracy and civil society.
Het is nu eenmaal niet eenvoudig om zulke garanties tot stand te brengen zonder democratie en zonder een maatschappelijk middenveld.

The costs for the establishment of such guarantees are at the charge of the customer.
De kosten van de vestiging van deze waarborgen zijn ten laste van de klant.

Shortly thereafter, however, German Chancellor Angela Merkel asserted that such guarantees had to be provided by each state individually,
Maar korte tijd later betoogde de Duitse bondskanselier Angela Merkel dat zulke waarborgen door iedere staat afzonderlijk moesten worden gegeven,

Such guarantees must not constitute any undue market entry barriers
Zulke garanties mogen geen oneerlijke marktbelemmering vormen en moeten niet-discriminerend,

Such guarantees will make the European Union
Door dit soort waarborgen zullen de Europese Unie

If there are such guarantees, which must be achieved through our joint efforts,
Als we beschikken over dergelijke garanties, die middels een gezamenlijke aanpak moeten worden bewerkstelligd,

It is important that all forms of electricity generated from renewable energy sources are covered by such guarantees of origin.
Het is van belang dat alle vormen van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen onder een dergelijke garantie van oorsprong vallen.

By contrast, the EESC submits that such guarantees and transfers are not necessary either to convert a share of national bonds to the Union,
Het EESC stelt daarentegen dat dergelijke garanties en overdrachten niet nodig zijn om een deel van de staatsobligaties van lidstaten om te zetten in unieobligaties

Such guarantees of origin cannot be used when disclosing the use of energy from renewable sources in accordance with Article 3(6)
Deze garanties van oorsprong kunnen echter niet worden gebruikt bij de informatieverstrekking over het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen overeenkomstig arti kel 3,

I think the amendments adopted yesterday evening at the meeting of the Committee on Legal Affairs do give such guarantees, although personally, I do not find them completely satisfying, particularly on one matter.
Ik denk dat de amendementen die gisterenavond tijdens de vergadering van de Commissie juridische zaken werden goedgekeurd, dergelijke garanties bieden, hoewel ik ze persoonlijk niet helemaal bevredigend vind, vooral op een punt.

However, since such guarantees are to be found in the Directive on lending right,
Nu dergelijke waarborgen wel in de richtlijn betreffende het verhuurrecht etc. zijn opgenomen,

The credit assessment of the guarantor for the purposes of such guarantees must comply with credit quality step 3 in the Eurosystem's harmonised rating scale over the life of the transaction;
De kre dietbeoordeling van de garant ter fine van dergelijke garan ties dient gedurende de looptijd van de transactie te voldoen aan kredietkwaliteitsstap 3 van de geharmoniseerde rating schaal van het Eurosysteem;

There is an overwhelming risk that the public would be misled by a GMO-free labelling regime because of the fact that such guarantees cannot be given to the public
Dergelijke garanties zijn namelijk niet te geven en wanneer wij trachten dit wel te doen middels verplichte etikettering, ondersteund door communautaire wetgeving, zouden wij mijns

Such guarantees of traceability for any pressure equipment placed on the market should be fully implemented,
Dergelijke garanties voor traceerbaarheid dienen, voor ongeacht welke drukapparatuur die wordt verhandeld, volledig te worden toegepast,

guarantees are provided so as to prevent distortion of trade; whereas such guarantees must cover the products which may be used,
toereikende garanties worden geboden om verstoringen van het handelsverkeer te voorkomen; dat deze garanties betrekking moeten hebben op de produkten die mogen worden gebruikt,

Such guarantees are normally arranged by a specialised intermediary,
Dergelijke garanties worden gewoonlijk geregeld door een gespecialiseerde intermediair

will not be imposed, will not be executed, than a series of bilateral agreements which have no such guarantees.
niet wordt uitgevoerd, hetgeen niet gezegd kan worden van een aantal bilaterale overeenkomsten waarin dergelijke waarborgen niet voorkomen.

collateral securities to offer, the Commission accepted that the THA could provide such guarantees on bank loans, or could itself provide such loans.
de ondernemingen geen zekerheden daarvoor kunnen stellen, aanvaardde de Commissie dat de THA dergelijke garanties voor bankleningen zelf kan verstrekken of zelf dergelijke leningen kan geven.

the Commission accepted that the THA could provide such guarantees on bank loans,
stemde de Commissie ermee in dat de THA dergelijke waarborgen op bankleningen zou verschaffen