SUCH IDEAS in Dutch translation

• dergelijke ideeën
• zulke ideeën

Examples of using Such ideas in English and their translations into Dutch

The Brexit shows how fatal such ideas can be.
De Brexit toont, hoe fataal dit soort denkbeelden kunnen zijn.

Where do you get such ideas? Roman!
Roman!- Hoe kom je aan zulke ideeën?

Where did you get such ideas?
Wie heeft je dat wijsgemaakt?

Such ideas are public
Dergelijke ideeën zijn door idereeen gekend

But in today's Germany, such ideas are considered hopelessly“Euro-romantic”;
Maar in het Duitsland van vandaag de dag worden zulke ideeën gezien als hopeloze‘euro-romantiek';

As long as such ideas are still held by public opinion,
Zolang dergelijke ideeën binnen de publieke opinie wijd en zijd verspreid zijn,

During the French Revolution, such ideas became current, especially with François-Noël Babeuf(1760-1797),
In de loop van de Franse Revolutie werden zulke ideeën actueel, met name bij François-Noël Babeuf(1760-1797),

Early such ideas were not considered in the online games,
Vroege dergelijke ideeën werden niet meegenomen in de online games,

not be afraid to come up with and propose such ideas.
niet bang moeten zijn om dergelijke ideeën naar voren te brengen.

But in today's Germany, such ideas are considered hopelessly“Euro-romantic”;
Maar in het Duitsland van vandaag de dag worden zulke ideeën gezien als hopeloze‘euro-romantiek';

You may be a conventional trader who refuses such ideas like forex robots and the likes.
Je kan een gebruikelijke handelaar die dergelijke ideeën weigert als forex robots en dergelijke zijn.

On the contrary, such ideas or suggestions could actually make them less saintly.
Integendeel, zulke ideeën en suggesties zouden hen juist minder“heilig” kunnen maken.

We need such ideas, and such men
Zulke ideeën en ook zulke mannen

Such ideas must be discussed on a global scale by those who are now responsible for monetary, financial and economic policy decisions.
Dergelijke overwegingen moeten op mondiaal vlak worden besproken door de besluitvormers inzake het monetair, financieel en economisch beleid.

However, in all probability such ideas could not be developed then, owing to the
Het is echter waarschijnlijk dat zulke ideeën toen nog niet verder ontwikkeld konden worden,

Such ideas about shameless intercourse in public cannot but foster the assimilation between polygamy
Dergelijke voorstellingen over schaamteloos vrijen in het openbaar kunnen de gelijkschakeling van polygamie

Such ideas no longer have any place in your world,
Zulke ideeën hebben niet langer meer plaats in jullie wereld

So anybody who comes out with such ideas, you tell them"nothing of the kind.
Dus wie er ook met dit soort ideeën aankomt, vertel hen maar:"Niets daarvan.

All those who have such ideas, should make an effort to create some new books, some new ideas,
Al diegenen die zulke ideeën hebben zouden een inspanning moeten doen om nieuwe boeken te creëren,

Many times had he entertained such ideas subconsciously, but now he dared to think such wicked thoughts in his open
Vele malen had hij zulke gedachten onderbewust gekoesterd, maar nu durfde hij deze boze gedachten openlijk