SUCH IDEAS in Hebrew translation

• רעיונות כאלה
• רעיונות כ ה אלה

Examples of using Such ideas in English and their translations into Hebrew

Those who raise such ideas and others will soon come up with the idea to cancel Shabbat, so that Jews will rest on Sunday.
הרי מי שמעלים רעיונות כאלו ואחרים, יבואו בקרוב עם הרעיון לבטל את השבת, כדי שהיהודים ינוחו ביום ראשון.

Such ideas no longer have any place in your world, and is the weapon of your last cabal who have been disempowered.
אין מקום יותר לרעיונות מעין אלה בעולמכם, ונחלש כוחו של הנשק של קנונית האופל האחרונה שלכם.

The presidential office should oppose such ideas and care for social equilibrium to be maintained.“.
על מוסד הנשיאות להתנגד לרעיונות הללו ולדאוג לשימור האיזון החברתי.".

Thirdly, if those meetings yield such ideas the Government will then explore them with the European Union.
שלישית, אם הפגישות הללו יניבו רעיונות כאמור, הממשלה תבדוק אותם מול האיחוד האירופי.

Third, if these meetings yield such ideas the Government will then explore them with the EU.
שלישית, אם הפגישות הללו יניבו רעיונות כאמור, הממשלה תבדוק אותם מול האיחוד האירופי.

Such ideas, of course, were not popular with conservative and traditional elements,
רעיונות אלה, כמובן, לא היו פופולריים בקרב הזרם השמרני והמסורתי,

Yet they will have to learn to have such ideas, for they will not progress without them.
עדיין הם יצטרכו ללמוד לרכוש רעיונות שכאלה, משום שלא יתקדמו בלעדיהם.

Third, if these meetings yield such ideas, the Government will then explore them with the European Union.
שלישית, אם הפגישות הללו יניבו רעיונות כאמור, הממשלה תבדוק אותם מול האיחוד האירופי.

Such ideas let you focus intensely while also switching between projects several times a day.
רעיונות כאלו מאפשרים לכם להתמקד היטב תוך מעבר בין פרויקטים כמה פעמים ביום.

When calling upon the Mother, one should set aside such ideas”.
כשמישהו קורא לאמא האלוהית, הוא צריך להניח בצד את כל הרעיונות האלו".

The question arises: How could the[Al-Azhar] Academy of Islamic Research allow the publication of such ideas?
נשאלת השאלה: כיצד אפשרה האקדמיה למחקרים אסלאמיים[באל-אזהר] את פרסומם של רעיונות אלה?

When calling on the Mother one has to set aside all such ideas.".
כשמישהו קורא לאמא האלוהית, הוא צריך להניח בצד את כל הרעיונות האלו".

But thanks to statesmen like Baron Gruda… such men and such ideas will soon be destroyed.
אבל הודות למדינאים כמו הברון גרודה… אנשים כמותם ורעיונות כאלו יושמדו בקרוב.

In fact, once people understand the logic of the postcapitalist transition, such ideas will no longer be the property of the left- but of a much wider movement,
ברגע שאנשים יתחילו להבין את ההיגיון במעבר הפוסט־קפיטליסטי, רעיונות כאלה לא יהיו יותר רכוש השמאל- אלא תנועה רחבה בהרבה,

wishing to achieve a new greatness of Christianity centered in Rome, such ideas are brought together with the fundamental concept; the secret of the Trinity.
ששאף להשיג גדולה חדשה בעבור הנצרות המרוכזת ברומא, רעיונות כאלה משתלבים עם הקונספט העיקרי: סוד השילוש.

Such ideas have no immediate significance for the physical world- one can get on quite well without them-
לרעיונות כאלה אין משמעות ישירה עבור העולם הפיזי- אפשר להסתדר היטב גם בלעדיהם-

so how can such ideas permeate to the average person on the street?
אז איך יכולים רעיונות כאלה לחלחל אל האדם הממוצע ברחוב?

Such ideas lead us to the understanding of human evolution,
רעיונות כאלו מוליכים אותנו להבנת האבולוציה של האדם,

While I do not want to discourage anybody from following their dreams pursuing such ideas, some of the best inventions I have seen were developed to help people do their everyday jobs.
למרות שאני לא רוצה להרתיע אף אחד מהחלומות שלהם רודפים אחרי רעיונות כאלה, כמה מההמצאות הטובות ביותר שראיתי פותחו כדי לעזור לאנשים לעשות את עבודתם היומיומית.

Such ideas alone can give us insight into what is meant when it is said in the Gospel that He taught in the synagogue as one of the Exousiai,
רק רעיונות מסוג זה יכולים לעזור לנו להבין לעומק את הכוונה כשנאמר בבשורה שהוא לימד בבית הכנסת כאחד האקזוסיאי,