DIFFERENT IDEAS in Hebrew translation

• רעיונות שונים
• דעות שונות
• מושגים שונים
• מיני רעיונות

Examples of using Different ideas in English and their translations into Hebrew

Some have the same objectives, but different ideas on how to reach them.
יש לנו את אותן המטרות כמוכם, אך דעות שונות איך להגיע אליהן.

Perhaps the members of the committee have different ideas about the goal of the decision- innovation versus scholarship, for example.
אולי לחברי הוועדה יש מושגים שונים בנוגע למטרת ההחלטה- חדשנות לעומת מחקר מעמיק, למשל.

They might say:“But can't one compromise and borrow different ideas from different philosophies according to the expediency of the moment?”.
הם עשויים לומר:"האם אי אפשר להתפשר ולשאול רעיונות שונים מפילוסופיות שונות, בהתאם לכדאיות של הרגע?".

Personal space is vital for the development and emergence of different ideas in the public realm.
המרחב האישי הריהו חיוני לפיתוחן ולהופעתן של דעות שונות במרחב הציבורי.

People have to live in the meantime so different ideas are being floated, such as building an alternate spa instead of the beach, maybe in a lagoon.”.
לחיות בינתיים, אז עולים כל מיני רעיונות, כמו לבנות ספא חליפי במקום החוף, אולי בלגונה".

Military documents raise different ideas, including transferring the control of Gaza from Hamas to the Palestinian Authority
מסמכים צבאיים מעלים רעיונות שונים, ביניהם העברה של השלטון בעזה מהחמאס לרשות הפלסטינית

That doesn't change the fact that they are two distinctly different ideas.
אבל זה לא משנה את העובדה שבימינו מדובר בשני מושגים שונים לחלוטין.

People have to live in the meantime so different ideas are being floated, such as building an alternate spa instead of the beach, maybe in a lagoon.”.
אבל אנשים צריכים לחיות בינתיים, אז עולים כל מיני רעיונות, כמו לבנות ספא חליפי במקום החוף, אולי בלגונה".

And it's going to be really important here at TED because you're going to be exposed to so many different ideas.
וזה הולך להיות באמת חשוב כאן ב- TED כי אתם הולכים להיות חשופים לכל כך הרבה רעיונות שונים.

different composers clearly had different ideas of what they meant).
שלמלחינים שונים היו מושגים שונים לגבי המשתמע מהם).

kibbutz) act as a Functional Body in order to promote different ideas.
פועלים כגוף פונקציונלי על מנת לקדם רעיונות שונים.

people who had different ideas and came from different backgrounds.
אנשים שהיו להם רעיונות שונים והגיעו מרקעים שונים..

it seems like they have very different ideas about who might have done it.
נראה כאילו יש לשתיהן רעיונות שונים לגבי מי עולל להן זאת.

When we add new words to our vocabulary, our brain can think in new ways with more nuances between different ideas.
כשיש לנו מילים חדשות באוצר המילים, המוח שלנו יכול לחשוב בדרכים חדשות עם ניואנסים רבים יותר בין רעיונות שונים.

I will be the high school kid who cuts class and you can be the sexy substitute teacher with different ideas on detention.
אני אהיה התיכוניסט שקפץ כיתה ואת יכולה להיות המורה המחליפה הסקסית עם רעיונות שונים לריתוק.

And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic,
ויותר מכך, זוהי תערובת של רעיונות שונים, הרעיון של פלסטיק,

They had two very different ideas about how the direction of other civilizations on this planet should go.
הן החזיקו בשתי דעות שונות מאוד לגבי הכיוון שאליו צריכות לפנות התרבויות האחרות שעל הפלנטה.

The software to visualize the different ideas and plan the execution of tasks in the form of logical,
התוכנה כדי להמחיש את הרעיונות השונים ולתכנן את הביצוע של משימות בצורה הגיונית,

And see now, we tried to introduce different ideas in our buildings, but we often don't have so much material.
כאן אתם רואים שניסינו להשתמש ברעיונות שונים בבנייה, אבל לעתים קרובות אין לנו כל-כך הרבה חומר.

Divergent thinking, on the other hand, involves generating multiple different ideas or solutions from a single starting point.
חשיבה מסתעפת לעומת זאת כוללת יצירה של רעיונות שונים ופתרונות שונים מנקודת התחלה אחת.